Looking hot, è il titolo del nuovo singolo dei No Doubt, gruppo rock statunitense.
L’inedito, è il secondo estratto da Push and Shove, nuovo album pubblicato il 25 settembre 2012.
Poche ore fa, è uscito il video ufficiale che ha sollevato non poche polemiche.
Il contenuto della clip, è infatti stato ritenuto offensivo dai nativi americani, che l’hanno interpretato come una presa in giro.
A seguito del polverone, la band ha deciso di rimuovere il filmato dai propri canali, scrivendo una lettera di scuse ai nativi americani.
Il video ufficiale è visonabile al seguente link: No doubt Looking hot video ufficiale. C’è uno spot che va al rallenty, ma una volta terminato il video fila liscio liscio.
Dopo il salto, possiamo leggere i testi ed ascoltare l’audio completo.
Video Looking hot – No doubt
Invia la suoneria “Looking hot” sul tuo cellulare
Testo Looking hot (Lingua Originale)
Go ahead and look at me
Cos thats what i want ( thats what i want)
Take a good look wont you please
Cos thats what i want ( thats what i want)
I know you want to stare
You cant help it and i dont care ( i dont care)
So look at me
Cos thats what i want ( thats what i want)
Do you think im looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me looking on me?
Do you think im looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me looking on me?
Go ahead and stare, and take a picture please, if you need
Anything that says it all?
No no no no
Im chasing it i dont know why
I think about it alot( about it a lot)
Better hurry running out of time
I think about it alot( about it a lot)
I cant tell anymore
I dont know what im looking for( looking for)
You know what i mean( what i mean)
I think about it a lot
Do you think im looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me looking on me?
Do you think im looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me looking on me?
Go ahead and stare, and take a picture please, if you need
Anything that says it all?
Bo bo
Running on empty but i have had plenty
Youre complentary but im just pretending you know form, hide behind there this is my diversion go ahead and stare im a raggamuffin.
Feel it so fake it i dare that you take it one eye in the mirror put on my venir, i could’ve sworn,its a sure shot, youre under my calm, go ahead and stare im a raggamuffin.
No no no no
Do you think im looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me looking on me?
Do you think im looking hot?
Do you think this hits the spot?
How is this looking on me looking on me?
Go ahead and stare, and take a picture please, if you need
Anything that says it all?
Traduzione Looking hot
Vai avanti e guardami
Perchè è ciò che voglio (ciò che voglio)
Prendi una buona visione e non ti dispiacerà
Perchè è ciò che voglio (ciò che voglio)
So che vuoi guardare
Non lo puoi evitare e non mi interessa (non mi interessa)
Quindi guardami
Perchè è ciò che voglio (ciò che voglio)
Pensì che sono hot?
Pensi che ciò fa buona impressione sullo spot?
Come sembra su di me sembra su di me?
Pensì che sono hot?
Pensi che ciò fa buona impressione sullo spot?
Come sembra su di me sembra su di me?
Vai avanti e fissa, e fai una foto per favore, se ne hai bisogno
Tutto ciò che dici è questo?
No no no no
Lo sto inseguendo non so perchè
Ci penso abbastanza (abbastanza)
Meglio correre velocemente senza tempo
Ci penso abbastanza (abbastanza)
Non lo posso più dire
Non so cosa stia cercando (stia cercando)
Sai cosa intendo (sai cosa intendo)
Ci penso
Pensì che sono hot?
Pensi che ciò fa buona impressione sullo spot?
Come sembra su di me sembra su di me?
Pensì che sono hot?
Pensi che ciò fa buona impressione sullo spot?
Come sembra su di me sembra su di me?
Vai avanti e fissa, e fai una foto per favore, se ne hai bisogno
Tutto ciò che dici è questo?
Bo bo
Gestirlo quando è vuoto ma pensavo di avercelo abbastanza
Sei complementare ma sto solo fingendo che tu sappia la forma,
nascosto dietro questo c’è la mia diversità vai avanti e fissa sono
raggamuffin.
Lo sento così falso oso che ne dai uno sguardo nello specchio metti il
mio venir, avrei potuto giurare, è un colpo sicuro, sei sotto la mia
calma, vai avanti e fissa sono raggamuffin.
No no no no
Pensì che sono hot?
Pensi che ciò fa buona impressione sullo spot?
Come sembra su di me sembra su di me?
Pensì che sono hot?
Pensi che ciò fa buona impressione sullo spot?
Come sembra su di me sembra su di me?
Vai avanti e fissa, e fai una foto per favore, se ne hai bisogno
Tutto ciò che dici è questo?
traduzione via Concertionline