Affection è l’ultimo singolo dei Crystal Castles, terzo estratto dal terzo album in studio omonimo, che uscirà il 12 novembre 2012.
Sono altri 2 i brani che ne anticipano l’uscita ovvero “Plague” uscito il 25 settembre e “Wrath of God” pubblicato il 5 ottobre scorso. Il brano in questione, è invece uscito lo scorso 31 ottobre.
Una canzone corredata anche da un filmato che possiamo vedere dopo il salto insieme ai relativi testi.
Video ufficiale Affection – Crystal Castles
Invia la suoneria “Affection” sul tuo cellulare
Testo Affection (Lingua Originale)
Catch a moth hold it in my hand
Crush it casually
Without past I can’t disappoint
My ancestry
Forever can I sleep inside
Your menagerie
Catch a moth hold it in my hand
Crush it casually
Without past I can’t disappoint
My ancestry
Forever can I sleep inside
Your menagerie
We drown in pneumonia not
Rivers and streams
Traduzione Affection
Ho catturato una falena, la tengo tra le mani
La schiaccio con noncuranza
Senza passato, non posso deludere
I miei antenati
Posso dormire per sempre
Nel tuo serraglio?
Ho catturato una falena, la tengo tra le mani
La schiaccio con noncuranza
Senza passato, non posso deludere
I miei antenati
Posso dormire per sempre
Nel tuo serraglio?
Affoghiamo per la polmonite,
Non nei fiumi e nei torrenti
traduzione via Wikitesti