Five Finger Death Punch “The Pride”: traduzione testo video ufficiale

American_Capitalist.jpg

The Pride, è il titolo del nuovo singolo dei Five Finger Death Punch, band groove/alternative metal statunitense.

L’inedito, è il quinto estratto da American Capitalist, ultima loro fatica discografica uscita l’11 ottobre 2011.

Dopo il salto, possiamo ascoltare questa canzone tramite il video ufficiale che ritrae il gruppo esibirsi in concerto davanti una platea festante ed euforica.

Presenti anche i relativi testi.

Video ufficiale The Pride – Five Finger Death Punch


Testo The Pride (Lingua Originale)

Heyy heyy heyy yaaa [x6]
Johnny Cash
And PBR
Jack Daniels
Nascar
Facebook
Myspace
IPod
Bill Gates
Smith and Wesson
NRA
Firewater
Pale Face
Dimebag
Tupac
Heavy Metal
Hip-Hop
I am
What you fear most
I am
What you need
I am
What you made me
I am
The American dream
I’m not selling out
I’m buying in
I will not be forgotten
This is my time to shine
I’ve got the scars to prove it
Only the strong survive
I’m not afraid of dying
Everyone has there time
I’ve never favored weakness
Welcome to the pride
Disneyland
White House
JFK
And Mickey Mouse
John Wayne
Springsteen
Eastwood
James Dean
Coca-Cola
Pepsi
Playboy
Text me
NFL
NBA
Brett Favre
King James
I am
All American
I am
Living the dream
I am
What you fear most
I am
Anarchy
I’m not selling out
I’m buying in
I will not be forgotten
This is my time to shine
I’ve got the scars to prove it
Only the strong survive
I’m not afraid of dying
Everyone has there time
I’ve never favored weakness
Welcome to the pride
Since the dawn of time
Only the strong have survived
I will not be forgotten
Welcome to the pride
Heyy heyy heyy yaaa [x3]
Only the strong survive
Heyy heyy heyy yaaa [x3]
Welcome to the pride
I will not be forgotten
This is my time to shine
I’ve got the scars to prove it
Only the strong survive
I’m not afraid of dying
Everyone has there time
I’ve never favored weakness
Welcome to the pride


Traduzione The Pride

Jonny Cash and P.B.R., Jack Daniels, Nasdaq
Facebook, Myspace, iPod, Bill Gates
Smith & Wesson, NRA, FireWire,Pale face
Dimebag, Tupac, Heavy Metal, Hip Hop
[sono] quello che temi di più
[sono] quello che cerchi
[sono] quello che mi hai fatto diventare
[sono] il sogno americano
non sto dandoti niente a vendere
sono cose in cui scommetto
io non sarò dimenticato
ora saprò brillare
ho cicatrici che lo dimostrano
solo il forte vince sul debole
non ho paura di morire
per ognuno arriva il momento giusto
la vita non sorride mai ai deboli
questo è l’orgoglio
Disneyland, la Casa Bianca, JFK e Topolino
John Wayne, Spreengsteen, Eastwood, James Dean
Coca Cola, Pepsi, Playboy, Text me
NFL, NBA, Brett Favre, King JAmes
[sono] tutto americano
[sono] dentro un sogno
[sono] quello che temi di più
[sono] l’Anarchia
non sto dandoti niente a vendere
sono quello in cui scommetto
io non sarò dimenticato
ora saprò brillare
ho cicatrici che lo dimostrano
solo il forte vince sul debole
non ho paura di morire
per ognuno arriva il momento giusto
la vita non sorride mai ai deboli
questo è l’orgoglio
è da sempre che solo il più forte sopravvive
io non sarò dimenticato
questo è l’orgoglio
hey ey ey yeah etc…
solo il forte vince sul debole
hey ey ey yeah etc…
questo è l’orgoglio
io non sarò dimenticato
ora saprò brillare
ho cicatrici che lo dimostrano
solo il forte vince sul debole
non ho paura di morire
per ognuno arriva il momento giusto
la vita non sorride mai ai deboli
questo è l’orgoglio

traduzione via therockblog

Five Finger Death Punch “The Pride”: traduzione testo video ufficialeultima modifica: 2012-11-05T10:17:12+01:00da alfonsoclaps