(I Like) The Way You Love Me, è un singolo dell’ormai defunto Michael Jackson, prodotto nell’ormai lontano 2004.
Un omaggio ad un’icona della musica, che purtroppo non c’è più.
Quì di seguito, trovi il video ed il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Buona visione.
Video (I Like) The Way You Love Me – Michael Jackson
“Scarica ed invia la suoneria “(I Like) The Way You Love Me” sul tuo cellulare
Testo (I Like) The Way You Love Me (Lingua Originale)
[Verse 1:]
I was alone in the dark when I met ya
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
You took my hand and you told me you loved me
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
I was alone, there was no love in my life
(I was alone, there was no love in my life)
I was afraid of life and you came in time
(I was afraid of life and you came in time)
You took my hand and we kissed in the moonlight
(You took my hand and we kissed in the moonlight)
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
[Chorus:]
I like the way how you’re holdin’ me
It doesn’t matter how you’re holdin’ me
I like the way you’re lovin me’
It doesn’t matter how you are lovin’ me
I like the way how you’re touchin’ me
It doesn’t matter how you are touchin’ me
I like the way how you’re kissin’ me
It doesn’t matter how you are kissin’ me
You’ll seeeee…
[Verse 2:]
…it won’t be long ’til we make vows, I bet ya
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
I thank the Heavens above that I met ya
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
I was alone, there was no love in my life
(I was alone, there was no love in my life)
I was afraid of life and you came in time
(I was afraid of life and you came in time)
You took my hand and we kissed in the moonlight
(You took my hand and we kissed in the moonlight)
Uuuuuuuuuuh
[Chorus 2:]
I like the way how you’re lovin’ me
It doesn’t matter how you are holdin’ me
I like the way how you’re holdin’ me
It doesn’t matter how you re lovin’ me
I like the way how you’re touchin’ me
It doesn’t matter how you are touchin’ me
I like the way how you’re kissin’ me
It doesn’t matter how you are kissin’ me
[Verse 3:]
The world’s a better place
’cause you came in time,
You took away the rain and brought the sunshine,
I was afraid ’cause I was hurt the last time,
Uuuuuuuuuuh Ahhhhhhhh.
[Chorus:]
I like the way how you’re holdin’ me,
It doesn’t matter how you are holdin’ me,
I like the way how you’re lovin’ me,
It doesn’t matter how you are lovin’ me,
I like the way how you’re touchin’ me,
It doesn’t matter how you are touchin’ me,
I like the way how you’re kissin’ me,
It doesn’t matter how you are kissin’ me,
You’ll seeeee.
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh [12x]
Traduzione (I Like) The Way You Love Me
[Verse 1:]
Ero da solo nel buio, quando ti ho incontrata
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
Hai preso la mia mano e mi hai detto che mi amavi
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
Ero solo, non c’era amore nella mia vita
(Ero solo, non c’era amore nella mia vita)
La vita mi faceva paura e sei arrivata in tempo
(La vita mi faceva paura e sei arrivata in tempo)
Hai presa la mia mano e ci siamo baciati al chiaro di luna
(Hai presa la mia mano e ci siamo baciati al chiaro di luna)
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
[Chorus:]
Mi piace il modo in cui mi stringi
Non importa come mi stringi
Mi piace il modo in cui mi ami
Non importa come mi ami
Mi piace il modo in cui mi tocchi
Non importa come mi tocchi
Mi piace il modo in cui mi baci
Non importa come mi baci
Vedraaai…
[Verse 2:]
… Non passerà molto prima che ci facciamo le promesse, ci scommetto
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
Ringrazio il Cielo di averti incontrata
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
Ero solo, non c’era amore nella mia vita
(Ero solo, non c’era amore nella mia vita)
La vita mi faceva paura e sei arrivata in tempo
(La vita mi faceva paura e sei arrivata in tempo)
Hai presa la mia mano e ci siamo baciati al chiaro di luna
(Hai presa la mia mano e ci siamo baciati al chiaro di luna)
Uuuuuuuuuuh
[Chorus 2:]
Mi piace il modo in cui mi stringi
Non importa come mi stringi
Mi piace il modo in cui mi ami
Non importa come mi ami
Mi piace il modo in cui mi tocchi
Non importa come mi tocchi
Mi piace il modo in cui mi baci
Non importa come mi baci
[Verse 3:]
Il mondo è un posto migliore
Perche’ tu sei arrivata in tempo,
Hai portato via la pioggia ed hai portato il sole,
Ho avuto paura perche’ mi sono fatto male l’ultima volta,
Uuuuuuuuuuh Ahhhhhhhh.
[Chorus:]
Mi piace il modo in cui mi stringi
Non importa come mi stringi
Mi piace il modo in cui mi ami
Non importa come mi ami
Mi piace il modo in cui mi tocchi
Non importa come mi tocchi
Mi piace il modo in cui mi baci
Non importa come mi baci
Vedraaaai
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh [12x]
[testi tratti da Airdave]