How Ya Doin’? (Little Mix) testo-traduzione-video ufficiale

copertina-Little-Mix-How-Ya-Doin.jpg

How Ya Doin’? è il titolo del nuovo singolo delle Little Mix con Missy Elliott.

Non hanno mai nascosto la stima nei confronti della Elliott ed eccole cantare insieme questa simpatica canzone, che è la quarta estratta dall’album DNA.

Dopo il salto, possiamo vedere il video ufficiale e leggere il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video ufficiale How Ya Doin’? – Little Mix ft. Missy Elliott


Testo How Ya Doin’? (Lingua Originale)

(All)
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you

(All)
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you

(Leigh)
Ain’t got no time for what you think can be described as love
How could you hold on me, you’re missing me, I’ve had enough
It’s been so long since you have treated me like I deserved
So long, baby I’m gone, you can leave a message for me after the tone

(Jesy)
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back and you called,I missed it

(All)
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you

(All)
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you

(Perrie)
I’m through will wish the things with you and me could be so good
Time to wake up or no make ups got make me fool
Too much history now it comes down to what things
So alone, baby I’m gone, you can leave a message for me after the tone

(Jesy)
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back and you called,I missed it

(All)
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you

(All)
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you

(All)
Ah, Ah, Ah,
Number
Ah, Ah, Ah,
Number

(Jesy)
You called, I missed it
You called, I missed it,
You called, and I missed it,
Never get back and you called,I missed it

(All)
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you

(All)
Hey, how ya doin’? Sorry you can’t get through
Why don’t you leave your name and your number
And we’ll get back to you

(All)
(Never get back, never gonna get back)
Ah, Ah, Ah,
(Never get back, never gonna get back)
Number
(Never get back, never gonna get back)
Ah, Ah, Ah,
(Never get back, never gonna get back)
Number

(Jade)
Never get back to you.


Traduzione How Ya Doin’?

(Tutte)
Ehy, cosa stai facendo? Mi dispiace non puoi passare
Perchè non mi lasci il tuo nome e il tuo numero
E ti richiameremo

(Tutte)
Ehy, cosa stai facendo? Mi dispiace non puoi passare
Perchè non mi lasci il tuo nome e il tuo numero
E ti richiameremo

(Leigh)
Non ho tempo per quello che pensi possa essere descritto come amore
Come potresti abbracciarmi, ti manco, ne ho abbastanza
E’ passato così tanto tempo da quando mi hai trattato come meritavo
Così tanto, baby sono andata, puoi lasciarmi un messaggio dopo il bip

(Jesy)
Hai chiamato, l’ho persa
Hai chiamato, l’ho persa
Hai chiamato, e l’ho persa,
Mai tornare indietro e hai chiamato, l’ho persa

(Tutte)
Ehy, cosa stai facendo? Mi dispiace non puoi passare
Perchè non mi lasci il tuo nome e il tuo numero
E ti richiameremo

(Tutte)
Ehy, cosa stai facendo? Mi dispiace non puoi passare
Perchè non mi lasci il tuo nome e il tuo numero
E ti richiameremo

(Perrie)
Sono dentro quelle cose che desidero vadano bene tra te e me
Tempo di svegliarsi o non aggiustarsi mi rende pazza
Troppa storia ora arriva giù a quelle cose
Così solo, baby sono andata, puoi lasciarmi un messaggio dopo il bip

(Jesy)
Hai chiamato, l’ho persa
Hai chiamato, l’ho persa
Hai chiamato, e l’ho persa,
Mai tornare indietro e hai chiamato, l’ho persa

(Tutte)
Ehy, cosa stai facendo? Mi dispiace non puoi passare
Perchè non mi lasci il tuo nome e il tuo numero
E ti richiameremo

(Tutte)
Ehy, cosa stai facendo? Mi dispiace non puoi passare
Perchè non mi lasci il tuo nome e il tuo numero
E ti richiameremo

(Tutte)
Ah, Ah, Ah,
Numero
Ah, Ah, Ah,
Numero

(Jesy)
Hai chiamato, l’ho persa
Hai chiamato, l’ho persa
Hai chiamato, e l’ho persa,
Mai tornare indietro e hai chiamato, l’ho persa

(Tutte)
Ehy, cosa stai facendo? Mi dispiace non puoi passare
Perchè non mi lasci il tuo nome e il tuo numero
E ti richiameremo

(Tutte)
Ehy, cosa stai facendo? Mi dispiace non puoi passare
Perchè non mi lasci il tuo nome e il tuo numero
E ti richiameremo

(Tutte)
(Mai tornare indietro, mai tornare indietro)
Ah,Ah,Ah
(Mai tornare indietro, mai tornare indietro)
Numero
(Mai tornare indietro, mai tornare indietro)
Ah,Ah,Ah,
(Mai tornare indietro, mai tornare indietro)
Numero

(Jade)
Mai tornare da te.

How Ya Doin’? (Little Mix) testo-traduzione-video ufficialeultima modifica: 2013-04-08T12:33:00+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *