Backstreet Boys “It’s Christmas Time Again” traduzione-testo video ufficiale

Its-Christmas-Time-Again-artwork.jpg

It’s Christmas Time Again, è il singolo natalizio dei Backstreet Boys, band statunitense che si sono da poco ricongiunti.

Per festeggiare il ritorno in scena, il gruppo rilascerà nel 2013 il nono album in studio, sul quale al momento non si conosce alcun dettaglio.

Nell’attesa di saperne di più, gustiamoci il video ufficiale di questa canzone, accompagnato dai relativi testi.

Video ufficiale It’s Christmas Time Again – Backstreet Boys


Testo It’s Christmas Time Again (Lingua Originale)

[Nick:]
Frost grows outside the window
First kiss under the mistletoe
Oh ooohh, Oh ooohh
Bells chime inside a steeple
Open the doors hear the people sing
Oh ooohh, Oh ooohh
[Kevin:]
And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That’s when it’s Christmas time again

[All:]
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!
[Brian:]
I’ve been checking my list twice
Got plans to give you your gift tonight
Oh ooohh, Oh ooohh

[AJ:]
Wake up under the list tree
One wish came true you here with me
Oh ooohh, Oh ooohh
Yeah
[All:]
And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town

[AJ:]
That’s when it’s Christmas time again

[All:]
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!
[Howie:]
And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That’s when it’s Christmas time again
[AJ:] Yeah!
[All:]
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!
[Nick:]
I gave you, I gave you my heart
yeah, it’s Christmas

[All:]
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!

[Nick:]
I’ve been bad
I’ve been good
I’ve been everything I should
[All:]
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!
[Nick:]
I’ve been bad
I’ve been good
And you know that I’m doing I should

[All:]
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!
Ta ta ta ta, it’s Christmas time again!


Traduzione It’s Christmas Time Again

[Nick:]

Il ghiaccio aumenta fuori dalla finestra
Il primo bacio sotto il vischio
Oh ooohh, Oh ooohh
Le campane rintoccata da un campanile
Aprite le porte per sentire la gente che canta
Oh ooohh, Oh ooohh
[Kevin:]
E quando la neve cade
Si sa che Babbo Natale è tornato in città
È allora che è di nuovo Natale

[Tutti:]
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!
[Brian:]
Ho controllato due volte la mia lista
Ho in programma di darti il mio regalo stasera
Oh oooh, Oh oooh

[AJ:]
Mi sono svegliato sotto la lista sull’albero
Un desiderio si è avverato, sei qui con me
Oh oooh, Oh ooh
[Tutti:]
E quando la neve cade
Si sa che Babbo Natale è tornato in città

[AJ:]
È allora che è di nuovo Natale

[Tutti:]
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!
[Howie:]
E quando la neve cade
Si sa che Babbo Natale è tornato in città
È allora che è di nuovo Natale
[AJ:] Si!
[Tutti:]
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!
[Nick:]
Ti ho donato, ti ho donato il mio cuore
Sì, è Natale

[Tutti:]
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!

[Nick:]
Sono stato cattivo
Sono stato buono
Sono stato tutto quello che dovevo
[Tutti:]
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!
[Nick:]
Sono stato cattivo
Sono stato buono
E sai che faccio ciò che dovrei

[Tutti:]
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!
Ta ta ta ta, è di nuovo Natale!

traduzione via Wikitesti

Backstreet Boys “It’s Christmas Time Again” traduzione-testo video ufficialeultima modifica: 2012-12-09T09:38:08+01:00da alfonsoclaps