Yet Again (Grizzly Bear): testo-traduzione-video ufficiale

Shields.jpg

Yet Again, è il nuovo singolo dei Grizzly Bear, band indie rock statunitense.

Questa canzone, è la seconda estratta da Shields, nuovo prodotto discografico rilasciato il 18 settembre 2012.

Da un paio di giorni, è stato rilasciato il video ufficiale dell’inedito che ricordiamo, è stato pubblicato il 2 agosto scorso.

Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Ufficiale Yet Again – Grizzly Bear


Testo Yet Again (Lingua Originale)

Yet again, we’re the only ones
No surprise, this is often how it’s done
Lately it’s about all I can take
I will but a man did more this break
oh-oh-oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Shell with another crack
I’m small but I can keep track
Too soon, everyone just step away
I’m sure this isn’t the last playTake it all in stride
Speak, don’t confide
We barely have a case
It’s done before we try
It’s darkened and by night
A desert in deface

Keep score, even playing feels this game
I know when all said are the same
If I could I would leave it all be
No chance to move backwards and see

oh-oh-oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Take it all in stride
Speak, don’t confide
We barely have a case
It’s done before we try
It’s darkened and by night
A desert in deface

Take it all in stride
Speak, don’t confide
We barely have a case
It’s done before we try
It’s darkened and by night
A desert in deface


Traduzione Yet Again

Ancora una volta, ci siamo solo noi
Non è una sorpresa, è così che va
Ultimamente tutto gira intorno a quanto posso sopportare
Sopporterò, ma un uomo ha fatto qualcosa di più in questa rottura
oh-oh-oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Un guscio con un’altra crepa
Sono piccolo, ma riesco a restare informato
Troppo presto, tutti quanti, allontanatevi
Sono sicuro che questa non sia l’ultima partitaNon fare una piega
Parla, non confidare
Non abbiamo neppure le prove sufficienti
È finita prima che ci proviamo
Si è fatto buio e di notte
Un deserto deturpato

Tieni il punteggio, senti il gioco con il cuore
So quando tutte le cose dette sono le stesse
Se potessi lascerei perdere tutto
Non c’è possibilità di tornare indietro e capire

oh-oh-oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Non fare una piega
Parla, non confidare
Non abbiamo neppure le prove sufficienti
È finita prima che ci proviamo
Si è fatto buio e di notte
Un deserto deturpato

Non fare una piega
Parla, non confidare
Non abbiamo neppure le prove sufficienti
È finita prima che ci proviamo
Si è fatto buio e di notte
Un deserto deturpato

traduzione effettuata da Wikitesti

Yet Again (Grizzly Bear): testo-traduzione-video ufficialeultima modifica: 2012-10-01T09:13:00+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *