Triumphant (Get ‘Em) (Mariah Carey): testo-traduzione-video

Mariah-carey-Triumphant.jpg

Triumphant (Get ‘Em), è il nuovo singolo di Mariah Carey con Rick Ross e Meek Mill.

Questa canzone, anticipa l’uscita del quattordicesimo prodotto discografico della Carey, del quale non si conosce ancora nulla.

L’inedito, sarà ufficialmente pubblicato il 7 agosto 2012.

Dopo il salto, troviamo il video-cover per ascoltare l’audio di questo pezzo, seguito dal testo in inglese e la traduzione in italiano.

Video Triumphant (Get ‘Em) – Mariah Carey ft. Meek Mill & Rick Ross
Quì il Video Ufficiale


Testo Triumphant (Get ‘Em) (Lingua Originale)

Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)

They told me get em, I got em,
I swear this word to my father
And the only way to make it to the top
If you go and get it from the bottom
And I ain’t never asked for no hand outs
You won’t carry me, no Mariah
These haters love when I was dead broke
But they ain’t made at me,
I’m on fire and I’m gon’ burn
And I ain’t gon’ learn,
I remember they said that it ain’t my turn
But it ain’t confirmed, then the tables turned
Just look at me now, try to hold me down
But I ain’t gon’ stop, cause I’m gon’ climb
To the mountain top, to the mountain top, now let go

Can’t fall down stay triumphant keep on living
Stay on your toes
Get off the ropes
Don’t let em ever count you out
Realize all things are possible
In your heart who’s the greatest
Reach for the stars
Be all that you are
And make em all fall down

Path that I choose flashing camera’s as I pose
Throwing big money as she dances on the pole
Lime green Lamborghini dances in the road
License still suspended, no I never stop for tolls
Born slick talker, twice a week shopper
Blow a hundred wreck she don’t know a footlocker
Red bottom boss house big as Baltimore
With a blonde bombshell tryin to bomb with your boy
In the James Bond Beamer chrome wheel two seater
Smoking like Pimp C, spoken like a trill ni**a
On a cloudy day baby I can make it rain
Rubber band, 50 grand bet it brighten up your day
Came from humble beginnings
Then was Hummers and Benzes
Now it’s hundred and millions this is only the beginning
A don, a diva, the bomb achiever
The one believer, the game gets deeper

Can’t fall down stay triumphant keep on living
Stay on your toes
Get off the ropes
Don’t let em ever count you out
Realize all things are possible
In your heart who’s the greatest
Reach for the stars
Be all that you are
And make em all fall down

Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)
Get Em, Get Em, Get Em (Go)
Hit Em, Hit Em, Hit Em (Go)

Can’t fall down now, so even when clouds surround you
And everyone seems to doubt you
Baby still know who you are
So you gotta keep on climbing
In spite of the chains that bind you
You can see the mountain top
It’s not too far

Can’t fall down stay triumphant keep on living
Stay on your toes
Get off the rope
Don’t let em ever count you out
Realize all things are possible
In your heart who’s the greatest
Reach for the stars
Be all that you are
And make em all fall down

Can’t fall down stay triumphant keep on living
(get em, get em, get em)
Stay on your toes get off the ropes
(stay on your toes)
Don’t let em ever count you out
(no, no, no, no)
(get em, get em, get em, get em go)
Realize all things are possible
In your heart who’s the greatest
Reach for the stars
Be all that you are
And make em all fall down


Traduzione Triumphant (Get ‘Em)

Prendili (x 3) (Vai)
Colpiscili (x 3) (Vai)
(x 3)

Mi hanno detto di prenderli, li ho presi
L’ho giurato a mio padre
E’ l’unico modo per arrivare in alto
Se li prendi e sali dal punto più basso
Non mi porterai tu, no Mariah
Questi invidiosi mi amavano nel momento della mia morte
Ma loro non mi hanno creato
Sono un fuoco e mi brucerò
E ho imparato
Ricordo che hanno detto che non era il mio turno
Si è accesa una rissa
Guardatemi ora, mentre mi trattengono
Ma non mi fermerò, salirò su
Fino alle montagne, fino alle montagne

Ritornello
Sii un vincitore, continua a vivere
Sali sulle punte
Liberati dalle corde
Realizza ciò che credi possibile
Sai di essere il migliore
Raggiungi le stelle
Sii ciò che sei davvero
E falli crollare

Il cammino che ho scelto è pieno di flash
Regalo denaro mentre lei balla al palo
Una Lamborghini verde danza per la strada
La mia patente è ritirata ma non mi fermo
Faccio shopping due volte alla settimana

Una bellezza bionda al mio fianco
In una James Bond Beamer a due posti cromata
Fumo come Pimp C, parlo come un nero
Posso far piovere in un giorno nuvoloso
Ne scommetto 50 che ti cambio la giornata
Un umile inizio
Ora è solo l’inizio, sono centinaia e milioni
Una diva, una che ottiene tutto
Uno che ci crede, il gioco si fa duro

Ritornello

Prendili (x 3) (Vai)
Colpiscili (x 3) (Vai)
(x 3)

Non cadere ora, nemmeno quando sarai circondato dale nuvole
Tutti dubitano di te
Baby sai chi sei
Continua a scalare
A dispetto delle catene che ti trattengono
Puoi vedere la cima della montagna
Non è poi così lontana

Ritornello (x 2)

traduzione tratta da Musickr

Triumphant (Get ‘Em) (Mariah Carey): testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-08-04T09:09:00+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *