Early Roman Kings (Bob Dylan): traduzione-testo-video

Tempest.jpg

Early Roman Kings, è il titolo del nuovo singolo di Bob Dylan, grandissimo cantante americano.

L’inedito, è il primo estratto dal nuovo progetto discografico che si intitola “Tempest“, album che vedrà la luce il 10 settembre 2012.

Il brano, sarà invece pubblicato il 7 agosto 2012 e fa parte della colonna sonora della seconda stagione della serie Strike Back.

Dopo il salto, possiamo vedere il trailer della seconda stagione i questa serie tv che ci consente di ascoltare in anteprima questo pezzo.

Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Early Roman Kings – Bob Dylan


Testo Early Roman Kings (Lingua Originale)

All the early Roman kings
In their shark skin suits
Bow ties and buttons
High top boots
Drivin’ the spikes in
Blazin’ the trails
Nailed in their coffins
Top hats and tails
Fly away over
Fly away flap your wings
Fly by night
Like the early Roman kings
They’re peddlers and they’re meddlers
They buy and they sell
They destroyed your city
They’ll destroy you as well
They’re lecherous and treacherous
A-Hell bent for leather *
Each of ‘em bigger
Than all men put together
Sluggers and muggers
Wearin fancy gold rings
All the women going crazy
For the early Roman kings


Traduzione Early Roman Kings

Tutti i primi re di Roma
Nei loro completi di pelle di squalo
Farfallini e bottoni
Stivali alti da equitazione
Che guidano con i loro speroni
Tracciando le vie
Inchiodati nelle loro bare
Cilindri e frac
Andate via in volo
Volate via, sbattete le ali
Volate di notte
Come i primi re di Roma
Sono venditori ambulante e sono impiccioni
Comprano e vendono
Hanno distrutto la vostra città
Distruggeranno anche voi
Sono lascivi e sleali
Un inferno piegato davanti alla pelle
Ognuno di loro più grande
Ti tutti gli uomini messi insieme
Picchiatori e aggressori
Che indossano elaborati anelli d’oro
Tutte le donne impazziscono
Per i primi re di Roma.

traduzione tratta da Wikitesti

Early Roman Kings (Bob Dylan): traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-08-04T09:25:00+02:00da alfonsoclaps