Sweeter, è il titolo dell’ultimo singolo del cantautore statunitense Gavin Degraw.
Il brano, è il secondo estratto dall’ultima fatica discografica omonima Sweeter, rilasciata quinto album dell’artista, che vedrà luce il 20 settembre 2011, è stato prodotto con la collaborazione di altri artisti.
L’inedito è stato pubblicato lo scorso 12 marzo.
Dopo il salto i testi e l’audio del brano.
Video Sweeter – Gavin Degraw
“Scarica ed invia la suoneria “Sweeter” sul tuo cellulare
Testo Sweeter (Lingua Originale)
You
You don’t know how lucky you are
Hanging with that girl on your arm
But soon enough I’m taking my shot
Bang!
Once I get ‘em locked in my sight
Doesn’t mean I wasn’t alright
I’m just seeing something I like
Woo hooI just wanna take
Someone else’s holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else’s sugar,
Someone else’s sugar’s
Sweeter
You,
Went to school and found out you’re dumb
Maybe you just had too much fun
Fell in love and think it’s the one
You’re like an angel
Got me feeling like a devil
I wanna give you something
If you promise that you won’t tell
Woo hoo
I just wanna take
Someone else’s holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else’s sugar,
Someone else’s sugar’s
Sweeter
I’ma recommend
You take that body to the other end
I really like you but I can’t be friends
Not with these hands of mine
I just wanna take
Someone else’s holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else’s sugar,
Someone else’s sugar
I just wanna take
Someone else’s holiday
Sometimes the grass is greener
And someone else’s sugar,
Someone else’s sugar’s
Sweeter.
Traduzione Sweeter
Tu
Tu non sai quanto sei fortunato
Ad uscire con quella ragazza sotto braccio
Ma presto sparerò la mia cartuccia
Bang!
Un tempo erano al sicuro, lontano dai miei occhi
Non vuol dire che non andasse bene
Sto solo vedendo qualcosa che mi piace
Woo hooVoglio soltanto prendere
Le vacanze degli altri
A volte l’erba è più verde
E lo zucchero degli altri
Lo zuccherò degli altri è
Più dolce
Tu,
Sei andata a scuola e hai scoperto di essere stupida
Forse ti sei solo divertita troppo
Ti sei innamorata e hai pensato che fosse quello giusto
Sei come un angelo
Mi fai sentire come un diavolo
Voglio darti qualcosa
Se mi prometti che non lo racconterai
Woo hoo
Voglio soltanto prendere
Le vacanze degli altri
A volte l’erba è più verde
E lo zucchero degli altri
Lo zuccherò degli altri è
Più dolce
Mi raccomando
Porta quel corpo all’altra estremità
Mi piaci davvero ma non possiamo essere amici
Non con queste mie mani
Voglio soltanto prendere
Le vacanze degli altri
A volte l’erba è più verde
E lo zucchero degli altri
Lo zuccherò degli altri è
Più dolce
Voglio soltanto prendere
Le vacanze degli altri
A volte l’erba è più verde
E lo zucchero degli altri
Lo zuccherò degli altri è
Più dolce
traduzione tratta da Wikitesti