E’ uscito il video ufficiale di Welcome to Babylon, nuovo singolo dei A Toys Orchestra, gruppo musicale pop-rock campano.
Questa canzone, è estratta dall’ultima fatica discografica “Midnight (R)Evolution”, pubblicata alla fine del 2011.
Il filmato è stato girato e diretto da Marco Missano.
Dopo il salto oltre alla clip, troviamo il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video Ufficiale Welcome to Babylon – A Toys Orchestra
“Scarica ed invia la suoneria “Welcome to Babylon” sul tuo cellulare
Testo Welcome to Babylon (Lingua Originale)
I want to go where nowhere is home
I want to merge away into the mob
and change my face whenever I want
I’ll shave my beard and I’ll give smiles to all
no time to moan mind your own concerns
the city burns and we still make a toast
hold back your laughs till your face explodes
now bare your breast and wait for the crows
strangers as best friends
and call-girls as girlfriends
heart with low-batteries
and minds packed like sardines
welcome to babylon
soldiers like rockstars
and tv like wet-nurse
nightmares in pixels
and future in sweepstakes
welcome to babylon
now take off your shoes and relax
sell by auction all your regrets
remember you are not yet born
Hey! welcome my boy to babylon!
Traduzione Welcome to Babylon
Voglio andare dove non e’ mai casa
voglio confondermi nella ressa
e cambiare faccia ogni volta che voglio
mi raserò la barba e regalerò sorrisi a tutti
non c’è tempo per lagnarsi
preoccupati degli affari tuoi
la città brucia e noi dobbiamo ancora brindare
trattieni le risate fino a farti esplodere la faccia
e adesso scopriti il petto
e aspetta che arrivino i corvi
sconosciuti come migliori amici
ragazze squillo per fidanzate
cuori con batterie scariche
e cervelli inscatolati come sardine
benvenuto a babilonia!
soldati come rockstars
e televisioni come balie
incubi in pixels
e futuro in scommesse ai cavalli
benvenuto a babilonia!
Adesso togliti le scarpe e rilassati
metti all’asta i tuoi rimpianti
e ricordati che non sei ancora nato
Benvenuto ragazzo mio a babilonia!
traduzione tratta da Concertionline