New day è il titolo del nuovo singolo della cantautrice statunitense Alicia Augello-Cook in arte Alicia Keys.
Il brano è stato prodotto dal marito Swizz Beatz ed anticipa l’uscita del nuovo album, sul quale si sa ancora molto poco. Il nuovo disco intitolato “Girl On Fire” farà seguito a The elements of freedom, ultima fatica discografica rilasciata nel 2009.
Dopo il salto, troviamo il video, il testo e la traduzione dell’inedito.
Video New day – Alicia Keys
“Scarica ed invia la suoneria “New day” sul tuo cellulare
Testo New day (Lingua Originale)
AK, New day
AK, auu!
Party people say, Party people say
Ay, it’s a new day, it’s a new day
While they getting ready, everybody ready, yeah
For a new day, for a new day
Celebrate and say, ay, ay, ay, ay
It’s alright to feel however you want to
There’s no limitation no
Fill up your life, let me see your hands up one time
We celebrate mine, cause I ain’t gonna get no more
So we can do this all night
One time, everybody say ay ay oh
There’s a feeling that I got that I can’t give up
Feeling in my heart that I can’t get over
I know that it’s coming like the sun come up
Tell me do you feel like say, everybody say
Party people say, Party people say
Ay, it’s a new day, it’s a new day
While they getting ready, everybody ready, yeah
For a new day, for a new day
Celebrate and say, ay, ay, ay, ay
Take a look in my eyes, can’t you see i’m ready
Come along, let’s get it, eh
If you wanna touch the sky, hands in the air one time
All night, no doubt it
I’mma live it loud like there’s only one life
Have to live it up, one life, have to live it up
There’s a feeling that I got that I can’t give up
Feeling in my heart that I can’t get over
I know that it’s coming like the sun come up
Tell me do you feel like say, everybody say
Party people say, Party people say
Ay, it’s a new day, it’s a new day
While they getting ready, everybody ready, yeah
For a new day, for a new day
Celebrate and say, ay, ay, ay, ay
Eyes on the wall
It’s now or never at all
I’m gonna give it my all
Whether I rise or fall
I’m gonna give it my all
Party people say, Party people say
Ay, it’s a new day, it’s a new day
While they getting ready, everybody ready, yeah
For a new day, for a new day
Celebrate and say…
Celebrate and say…
Celebrate and say…
Celebrate and say…
Traduzione New day
AK, new day
AK, AUU!
La gente della festa dice, la gente della festa dice
Sì, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Mentre si preparano, tutti pronti, yeah
Per un nuovo giorno, per un nuovo giorno
Festeggiano e dicono, ay, ay, ay, ay
Va tutto bene, sentiti come vuoi
Non c’è nessuna limitazione, no
Riempi la tua vita, fammi vedere le mani tue mani, una volta
Festeggiamo a modo mio, perché non ne avrò di più
Così possiamo andare avanti tutta la notte
Una volta, tutti dicono ay ay oh
C’è una sensazione che ho e a cui non posso rinunciare
Un sentimento nel mio cuore che non riesco a superare
So che sta arrivando, proprio come il sole sorge
Dimmi, te la senti di dire, tutti dite
La gente della festa dice, la gente della festa dice
Sì, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Mentre si preparano, tutti pronti, yeah
Per un nuovo giorno, per un nuovo giorno
Festeggiano e dicono, ay, ay, ay, ay
Guarda nei miei occhi, vedi, sono pronta
Vieni, divertiamoci, eh
Se vuoi toccare il cielo, porta le mani al cielo, una volta
Per tutta la notte, niente dubbi
Vivrò ad alto volume come se ci fosse una sola vita
Devi viverla, una vita, bdevi viverla
C’è una sensazione che ho e a cui non posso rinunciare
Un sentimento nel mio cuore che non riesco a superare
So che sta arrivando, proprio come il sole sorge
Dimmi, te la senti di dire, tutti dite
La gente della festa dice, la gente della festa dice
Sì, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Mentre si preparano, tutti pronti, yeah
Per un nuovo giorno, per un nuovo giorno
Festeggiano e dicono, ay, ay, ay, ay
Occhi sul muro
Ora o mai pià
Darò tutta me stessa
Che io salga o scenda
Ti darò tutta me stessa
La gente della festa dice, la gente della festa dice
Sì, è un nuovo giorno, è un nuovo giorno
Mentre si preparano, tutti pronti, yeah
Per un nuovo giorno, per un nuovo giorno
Festeggiate e dite …
Festeggiate e dite …
Festeggiate e dite …
Festeggiate e dite …
traduzione tratta da Concertionline