Tickets (Maroon 5): testo-traduzione-video

maroon5.jpg

Tickets, è il titolo di inedito dei Maroon 5, rock band statunitense.

Questa nuovissima canzone, è la decima traccia tratta da Overexposed, nuovo album in vendita dal 25 giugno 2012.

Questo pezzo, è stato scritto da James Valentine, Michael Madden e Adam Levine; la produzione è invece stata curata da Mailbox e Sam Farrar.

Ascoltiamo questa canzone tramite il video-cover sottostante accompagnato dai relativi testi.

Video Tickets – Maroon 5


Testo Tickets (Lingua Originale)

She’s got tickets to her own show but nobody wants go
And i’m stuck sitting in the front row
I’m singing alone like there’s no tomorrow
It’s funny how you say that you made it on your own
And you had to wait for in it, when your daddy didn’t know
You say you got a job, but I don’t know what you do
Such a bu-bu-bu snob that you’ll never know the truth
The perfect on me answer, but nothing at the call
It’s easy to forget when you show up at my door
Stop messing with my mind, cause you’ll never have my heart
But your perfect little body makes me fall apart, your perfect little body makes me fall apart
She’s got tickets to her own show but nobody wants go
And i’m stuck sitting in the front row
I’m singing alone like there’s no tomorrow
La la la la la la la laaaaaa
I know you wanna stay, but I think that you should go
Cause you got nothing to say, you just sit there on your phone
I try not to give in, but temptation got me lost
So I will do my best to get you all
The perfect on me answer, but nothing at the call
It’s easy to forget when you show up at my door
Stop messing with my mind, cause you’ll never have my heart
But your perfect little body makes me fall apart, your perfect little body makes me fall apart
She’s got tickets to her own show but nobody wants go
And i’m stuck sitting in the front row
I’m singing alone like there’s no tomorrow
La la la la la la la laaaaaa
La la la la la la la laaaaaa
La la la la la la la laaaaaa
Yeah…
She’s got tickets to her own show but nobody wants go
And i’m stuck sitting in the front row
I’m singing alone like there’s no tomorrow
She’s got tickets to her own show but nobody wants go
And i’m stuck sitting in the front row
I’m singing alone like there’s no tomorrow
La la la la la la la laaaaaa
La la la la la la la laaaaaa


Traduzione Tickets

Lei ha i biglietti per il suo show personale,
Ma nessuno vuole andarci
Ed io sono bloccato, seduto in prima fila
Sto cantando come se non ci fosse un domani
E’ divertente il fatto che tu dici di avercela fatta da sola
Quando non hai mai lavorato per qualcuno che tuo padre non conoscesse
Tu dici di avere un lavoro, ma non so cosa fai
Sei una tale snob che non saprai mai la verità
Tu sei perfetta all’esterno, ma vuota all’interno
E’ facile da dimenticare quando ti presenti alla mia porta
Smetti di fare giochetti con la mia mente, perché non avrai mai il mio cuore
Ma il tuo corpo perfetto mi fa crollare
Ma il tuo corpo perfetto mi fa crollare
Lei ha i biglietti per il suo show personale,
Ma nessuno vuole andarci
Ed io sono bloccato, seduto in prima fila
Sto cantando come se non ci fosse un domani
So che vuoi restare, ma penso che dovresti andare
Perché non hai niente da dire, te ne stai lì al telefono
Cerco di non cedere, ma la tentazione mi ha preso
Allora cercherò di fare del mio meglio per dimenticarti
Tu sei perfetta all’esterno, ma vuota all’interno
E’ facile da dimenticare quando ti presenti alla mia porta
Smetti di fare giochetti con la mia mente, perché non avrai mai il mio cuore
Ma il tuo corpo perfetto mi fa crollare
Ma il tuo corpo perfetto mi fa crollare
Lei ha i biglietti per il suo show personale,
Ma nessuno vuole andarci
Ed io sono bloccato, seduto in prima fila
Sto cantando come se non ci fosse un domani
Lei ha i biglietti per il suo show personale,
Ma nessuno vuole andarci
Ed io sono bloccato, seduto in prima fila
Sto cantando come se non ci fosse un domani
Lei ha i biglietti per il suo show personale,
Ma nessuno vuole andarci
Ed io sono bloccato, seduto in prima fila
Sto cantando come se non ci fosse un domani

traduzione via lamusicasecondococchio

Tickets (Maroon 5): testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-06-27T10:10:43+02:00da alfonsoclaps