Scream (Usher): testo-traduzione-video

usher-scream.jpg

Scream, è il titolo del nuovo singolo del ballerino, attore e cantante statunitense Usher.

L’inedito, è il secondo estratto dal nuovo prodotto discografico che si intitola “Looking 4 Myself“, la cui data di rilascio è prevista per il 12 giugno 2012.

Ricordiamo che il primo estratto dal nuovo disco si intitola “Climax” e che è stato pubblicato lo scorso 22 febbraio.

Il brano, è stato prodotto da Rico Love, Diplo, Jim Jonsin, Salaam Remi, David Guetta, Swedish House Mafia, Labrinth, Max Martin,Shellback ed Empire of The Sun.

Dopo il salto, trovi il video-cover ed i relativi testi.

Video Scream – Usher


Testo Scream (Lingua Originale)

I see you over there so hypnotic
Thinkin’ ’bout what I’d do to that body
I’ll getchu like ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
Got no drink in my hand, but
I’m wasted
Gettin’ drunk off the thought of you naked
I’ll getchu like ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
And I’ve tried to fight it, to fight it
But you’re so magnetic, magnetic
Got one life, just live it, just live it
Now relax and get on your back
If you wanna scream yeah
Let me know and
I’ll take you there
Get you going like a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
If you want it done right
Hope you’re ready to go all night
Get you going like a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
If you wanna scream
Kill the lights, shut em down, you’re electric
Devil eyes tellin’ me “Come and get it”
I’ll have you like ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
Girl, tonight you’re the prey
I’m the hunterTake you here, take you there, take you under
Imagine me whisperin’ in your ear that
I wannaTake off all your clothes and put somethin’ on ya
And I’ve tried to fight it, to fight it
But you’re so magnetic, magnetic
Got one life, just live it, just live it
Now relax and get on your back
If you wanna scream yeah
Let me know and I’ll take you there
Get you going like a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
If you want it done right
Hope you’re ready to go all night
Get you going like a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby babyIf you wanna scream
Louder, scream, louder, scream
LouderHey if you wanna scream while you’re with me,Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Yeah,Let me know and I’ll take you there
Get you going like a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
If you want it done right
Hope you’re ready to go all night
Get you going like a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
If you wanna scream


Traduzione Scream

Ti vedo lì, come ipnotica
Pensando a cosa farei con quel corpo
Ti prendo come, baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
Non ho un drink in mano
Sono ubriaco
Mi sono ubriacato pensando al tuo corpo nudo
Ti prendo come, ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
E ho provato a combatterlo, combatterlo
Ma sei così magnetica, magnetica
Ho una vita, vivila, vivila
Ora rilassati e sdraiati
Se vuoi urlare, yeah
Fammelo sapere e
Ti porterò lì
Ti farò andare come a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
Se vuoi farlo bene
Spero tu sia pronta per farlo tutta la sera
Ti farò andare come a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
Se vuoi urlare
Spegni le luci, sei elettrica
Gli occhi tentatori mi stanno dicento “Vieni e prendilo”
Ti avro come ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
Ragazza, questa sera sei la preda
E io sono il cacciatore
Ti porto lì, ti porto lì, ti porto sotto
Immagina che ti sussurri nell’orecchio
Voglio toglierti gli abiti e
E ho provato a combatterlo, combatterlo
Ma sei così magnetica, magnetica
Ho una vita, vivila, vivila
Ora rilassati e sdraiati
Se vuoi urlare, yeah
Fammelo sapere e
Ti porterò lì
Ti farò andare come a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
Se vuoi farlo bene
Spero tu sia pronta per farlo tutta la sera
Ti farò andare come a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
Se vuoi urlare
Più forte, urla, più forte, urla
Più forte se vuoi urlare mentre sei con me
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh
Yeah, fammelo sapere e ti porterò lì
Ti farò andare come a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
Se vuoi farlo bene
Spero tu sia pronta per farlo tutta la sera
Ti farò andare come a-ooh baby baby, ooh baby baby
A-ooh baby baby, ooh baby baby
Se vuoi urlare

traduzione by Musickr

Scream (Usher): testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-04-29T11:57:00+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *