One Engine, è il titolo del nuovo singolo dei The Decemberist, indie folk rock band statunitense.
Trattasi del secondo singolo promozionale del film intitolato “The Hunger Games” mentre l’intero titolo della colonna sonora della pellicola si intitola “The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond”.
Il brano, è stato rilasciato il 14 febbraio 2012.
Dopo il salto, trovi il video-cover ed i rerativi testi.
Video One Engine – The Decemberists
“Scarica ed invia la suoneria “One Engine” sul tuo cellulare
Testo One Engine (Lingua Originale)
One engine barely makes it away
One engine barely makes it away
Hold on, they’re breaking their bonds
Hold on they’re breaking their bonds
One engine barely makes it awayAnd the martyr line
It’s a bitter bill
And the line of right
It will barely make you feel
I’d like to get you in some kind of way
Some kind of trouble in some kind of way
Bear down, the one you ground
Bear down, the one you ground
We all must suffer awhile in a way
And the martyr line
It’s a bitter bill
And the line of right
It will barely make you feel
Make you feel
Barely make you feel
Make you feel
And the martyr line
it’s a bitter bill
And the line of right
It will barely make you feel
Make you feel
Barely make you feel
Make you feel
One engine
One engine
One engine barely makes it away
Traduzione One Engine
Un motore lo fa partire a stento
Un motore lo fa partire a stento
Tieni duro, stanno rompendo i legami
Tieni duro, stanno rompendo i legami
Un motore lo fa partire a stento
E la fila dei martiri
È un conto amaro
E il confine della ragione
Ti farà sentire a stentoMi piacerebbe portarti in qualche modo
Un qualche tipo di problema in qualche modo
Avanza minacciosamente verso colui cui hai digrignato i denti
Avanza minacciosamente verso colui cui hai digrignato i denti
Tutti dobbiamo soffrire un po’ lungo il tragitto
E la fila dei martiri
È un conto amaro
E il confine della ragione
Ti farà sentire a stento
Farà sentire
Ti farà sentire a stento
Farà sentire
E la fila dei martiri
È un conto amaro
E il confine della ragione
Ti farà sentire a stento
Farà sentire
Ti farà sentire a stento
Farà sentire
Un motore
Un motore
Un motore lo fa partire a stento
traduzione via Wikitesti