Respect, è una cover dance di Melanie Ann Amaro, della canzone di Aretha Franklin.
Per chi non la conoscesse, quest’artista è stata la prima vincitrice del talent show X-Factor USA.
Il brano, anticipa l’uscita del suo album di debutto, la cui data di rilascio non è ancora stata resa nota ma che comunque uscirà nel 2012.
Dopo il salto, trovi il video-cover, il testo e la traduzione.
Video Respect – Melanie Amaro
“Scarica ed invia la suoneria “Respect” sul tuo cellulare
Testo Respect (Lingua Originale)
A little bit
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit ..
What you want baby i got
What you need
You know i got it
All I’m asking
It’s born little respect, respect, respect
Are we ask respect
By now what it means to me
Are we ask respect
By now what it means to me
By now what it means to me
All we, all we, all we.. respect
Just a little bit ..respect
Just a little bit ..respect
Just a little bit..respect
Just a little bit ..respect
Just a little bit..respect
Just a little bit, just a little bit
Hang on day wrong why you’re gone
I ain’t gonna..’cause I don’t wanna
All I’m asking is for a little respect
When you get home oh
Hey baby when you get home, oh yeah
Yeah yeah
Are we ask respect
By now what it means to me
Are we ask respect
By now what it means to me
Are we ask respect
By now what it means to me
Respect, just a little bit
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit, just a little bit..
‘Cause I’m payin your bills, your line,
your phone,
Just a little bit, just a little bit..
Yeah yeah
Are we ask respect
By now what it means to me
Are we ask respect
By now what it means to me
Are we ask respect
By now what it means to me
Are we,are are we, are we
Respect, give me respect
Just a little bit
Respect, just a little bit
..respect
Respect, respect
Just a little bit
Respect
Traduzione Respect
Un po’
Solo un po’
Solo un po’
Solo un po’
Solo un po’..
Quel che vuoi
Tesoro io ce l’ho
Quello di cui hai bisogno
Lo sai che ce l’ho io?
Tutto quello che chiedo
E’ un pò di rispetto
Quando torni a casa
Solo un pò
Hey tesoro, solo un pò
Quando torni a casa
Solo un pò, signore, solo un pò
Non ti tradirò quando sarai andato via
Non lo farò perchè non voglio farlo
Tutto quello che chiedo
E’ un pò di rispetto
Quando torni a casa
Solo un pò tesoro, solo un pò
Quando torni a casa, solo un pò
Si, solo un pò
Sto per darti tutti i miei soldi
E tutto quello che chiedo in cambio, dolcezza
E’ di darmi dei profitti
Quando torni a casa, solo un…, solo un…
Si tesoro, solo un…, solo un…
Quando torni a casa, solo un pò
Si, solo un pò
Oh, i tuoi baci
Sono più dolci del miele
E indovina un pò
Anche i miei soldi lo sono
Tutto quello che voglio tu faccia per me
E’ darmi questa dolcezza quando torni a casa
Si tesoro, re…, re…
Frustami, rispetto, solo un pò
Quando torni a casa, adesso, solo un pò
Rispetto, prova a capire cosa significa per me
Rispetto, prenditi cura di me
Prendimi a cazzotti, a cazzotti, a cazzotti
Un pò di rispetto, prendimi a cazzotti…
Tesoro, solo un pò, solo un pò di rispetto
Mi sono stancata di provare a continuare
E non sto mentendo
Quando torni a casa o
Se mai entrerai in casa
E scoprirai che me ne sono andata
Dovrò avere un pò di rispetto
trad. via testimania