Stranger in Paradise (Tony Bennett-Andrea Bocelli): Traduzione-testo-video

Duets_II.jpg

Stranger in Paradise, è il titolo di un nuovo singolo di Tony Bennett.

Il brano è tratto dal nuovo album “Duets II”, rilasciato il 20 settembre scorso.

Dopo aver visto “Who Can I Turn To” con Leona Lewis, “The Lady Is A Tramp” con Lady Gaga, “Speak Low” con Norah Jones e “Body and Soul” con Amy Winehouse, e “When Do the Bells Ring” for Me con Mariah Carey, è il momento di ascoltare questa canzone  che vede la collaborazione di Andrea Bocelli.

Quì di seguito, trovi il video ufficiale ed i relativi testi.

Video Ufficiale Stranger in Paradise – Tony Bennett featuring Andrea Bocelli


Testo Stranger in Paradise

Take my hand,
I’m a stranger in Paradise
All lost in a wonderland
A stranger in paradise
If I stand starry eyed,
That’s a danger in Paradise
Mortals who stand beside
An angels like us

I saw her face
And I ascended
Out of the common place
Into the rarest
Somewhere in space
I hang suspended
Until I know
There’s a chance that she cares

Won’t you answer this fervent prayer?
Of a stranger in paradise
Don’t send me in dark despair
From all that I hunger for
But open your angel’s arms
To this strangers in paradise
And tell us that we need be
Strangers no more

I saw her face
And I ascended
Out of the common place
Into the rarest
Somewhere in space
I hang suspended
Until I know
There’s a chance that she cares

Won’t you answer this fervent prayer?
Of a stranger in paradise
Don’t send me in dark despair
From all that I hunger for
But open your angel’s arms
To this strangers in paradise
And tell us that we need be
Strangers no more


Traduzione Stranger in Paradise

Prendi la mia mano,
Sono uno straniero in paradiso
Perso nel mondo delle meraviglie
Uno straniero in paradiso
Se rimango in piedi, gli occhi come stelle
E’ uno straniero in paradiso
I mortali che ci sono affianco
Sono angeli come noi

Ritornello
Vedo il suo volto
E salgo
In un luogo insolito
Nel più bizzarro
Nello spazio, da qualche parte
Rimango sospeso
Finché so
C’è una chance per me che le interessi

Non rispondi a questo credente?
Uno straniero in paradiso
Non lasciarmi nella disperazione più nera
Da quello quello che desidero
Apri le tue braccia d’angelo
A questo straniero nel paradiso
E dicci che non
Dobbiamo sentirci stranieri, non più

Ritornello

Non rispondi a questo credente?
Uno straniero in paradiso
Non lasciarmi nella disperazione più nera
Da quello quello che desidero
Apri le tue braccia d’angelo
A questo straniero nel paradiso
E dicci che non
Dobbiamo sentirci stranieri, non più

trad. via Musickr

Stranger in Paradise (Tony Bennett-Andrea Bocelli): Traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-12-22T14:39:00+01:00da alfonsoclaps