Mis Deseos/Feliz Navidad (Michael Bublé): traduzione-testo-video

Christmas.png

Mis Deseos/Feliz Navidad, è il titolo di un nuovo brano di Michael Bublé, cantante canadese.

Questa canzone, è tratta dal suo ultimo prodotto discografico che si intitola “Christmas“, in vendita dal 24 ottobre 2011.

Il brano in questione, è stato scritto da Michael Bublé, Humberto Gatica, Alan Chang/José Feliciano e viene cantato in duetto con Thalia (vero nome Ariadna Thalía Sodi Miranda), cantante, cantautrice ed attrice di origini messicane.

Ascoltiamolo tramite il video-cover sottostante. Disponibili anche i relativi testi.

Video Mis Deseos/Feliz Navidad – Michael Bublé featuring Thalia


Testo Mis Deseos/Feliz Navidad (Lingua Originale)

A donde sea que yo esté
Tu corazón alcanzaré
Y una sonrisa en tu mirada pintaré

No habrá distancia entre los dos
Al viento volaré mi voz
Con mis deseos a tu alma llegaré

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad

I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I wanna wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad

Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad

I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

I wanna wish you a Merry Christmas
Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad

Feliz Navidad
All the love and joy
Feliz Navidad
I wanna wish you a Merry Christmas
Navidad Navidad Navidad Navidad

I wish you all the love and joy
All the love, the love and joy, my love

Feliz Navidad
I wish you love and joy
No one ever can destroy
Love I got from you [?]

Felicidad
All the love and joy
Alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
Navidad


Traduzione Mis Deseos/Feliz Navidad

Ovunque sarò
Raggiungerò il tuo cuore
E dipingerò un sorriso nel tuo sguardoNon ci sarà distanza tra noi due
La mia voce volerà nel vento
Con i miei desideri arriverà alla tua anima

Felice Natale, Felice Natale
Felice Natale, Buon Anno e felicità

Felice Natale, Felice Natale
Felice Natale, Buon Anno e felicità

Voglio augurarti un Buon Natale
Celebriamo insieme la vita
Voglio augurarti un Buon Natale
E viva l’allegria
Voglio augurarti un Buon Natale
Dal profondo del mio cuore

Voglio augurarti un Buon Natale
Celebriamo insieme la vita
Voglio augurarti un Buon Natale
E viva l’allegria
Voglio augurarti un Buon Natale
Dal profondo del mio cuore

Felice Natale, Felice Natale
Felice Natale, Buon Anno e felicità

Felice Natale, Felice Natale
Felice Natale, Buon Anno e felicità

Voglio augurarti un Buon Natale
Celebriamo insieme la vita
Voglio augurarti un Buon Natale
E viva l’allegria
Voglio augurarti un Buon Natale
Dal profondo del mio cuore

Voglio augurarti un Buon Natale
Celebriamo insieme la vita
Voglio augurarti un Buon Natale
E viva l’allegria
Voglio augurarti un Buon Natale
Dal profondo del mio cuore

Felice Natale, Felice Natale
Felice Natale, Buon Anno e felicità

Felice Natale
Tutto l’amore e la gioia
Felice Natale
Voglio augurarti un Buon Natale
Natale Natale Natale Natale

Ti auguro tutto l’amore e la gioia
Tutto l’amore, l’amore e la gioia, amore mio

Felice Natale
ti auguro amore e gioia
Nessuno potrai mai distruggere
L’amore che provo per te

Felicità
Tutto l’amore e la gioia
Allegria
Voglio augurarti un Buon Natale
Natale

traduzione tratta da Wikitesti

Mis Deseos/Feliz Navidad (Michael Bublé): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-12-04T10:00:14+01:00da alfonsoclaps