Flightless Bird, American Mouth (Iron & Wine): traduzione-testo-video

the-twilight-breaking-dawn.jpg

Flightless Bird, è il titolo del nuovo singolo degli Iron & Wine, pseudonimo di Samuel Beam, cantautore statunitense.

Anche questa calzone, fa parte della colonna sonora del film “The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 Original Motion Picture Soundtrack”.

Dopo aver visto ed ascoltato “Turning Page“, “It Will Rain“, “A Thousand Years”, “Love Will Take You“, “Northern Lights“, “Requiem on Water” e “I Didn’t Mean It” è il turno di questo pezzo.

Dopo il salto, trovi il video-audio ed i relativi testi.

Video Flightless Bird, American Mouth – Iron and Wine


Testo Flightless Bird, American Mouth (Lingua Originale)

All of your street light eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere

Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth
Big pill looming

Now I’m a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream

Have I found you
Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth
Big pill stuck going down


Traduzione Flightless Bird, American Mouth

Ero un ragazzo svelto e bagnato, che si immergeva troppo a fondo per trovare monetine
Tutti i vostri occhi come lampioni spalancati sui miei giocattoli di plastica
Poi quando la polizia ha fatto chiudere la fiera, mi sono tagliato i miei lunghi capelli da bambino
Mi sono rubato una mappa tutta spiegazzata e ti ho chiamata dappertuttoTi ho trovato?
Uccello senza via di fuga, geloso, piango o ti ho perso, bocca americana
Grande pillola minacciosa
Adesso sono un grasso gatto domestico
Mi prendo cura della mia lingua smussata e infiammata
Osservando il caldo veleno per topi che scivola lungo le ampie crepe della staccionata
Facendo pipì sulle foto delle riviste
Quelle esche gettate nel sangue
Freddo e limpido del canale della montagna di Cristo

Ti ho trovato?
Uccello senza via di fuga, tenuto per terra, sanguino o ti ho perso, bocca americana
Grande pillola bloccata mentre andava giù

traduzione via Wikitesti

Flightless Bird, American Mouth (Iron & Wine): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-11-16T10:01:52+01:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *