Mistletoe (Justin Bieber): traduzione-testo-video

Mistletoe, è il titolo del nuovo singolo di Justin Bieber, giovane cantante ed attore americano.

Questa canzone, anticipa l’uscita del suo nuovo album intitolato “Under the Mistletoe” la cui data di rilascio è prevista per l’1 novembre 2011.

Ascoltiamo quest’inedito, tramite il video live, registrato durante il recentissimo concerto a Rio de Janeiro.

Disponibile anche il testo.

Video Mistletoe – Justin Bieber

“Scarica ed invia la suoneria “Mistletoe” sul tuo cellulare

Testo Mistletoe (Lingua Originale)

[Justin Bieber]
It’s the most beautiful time of the year
Running through the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

Word on the street that it’s coming tonight,
Reindeer’s flying in the sky so high
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

Gathering around the fire
Chestnuts roasting like a high tonight
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be running in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

With you, shawty with you

With you, shawty with you
With you under the mistletoe

Don’t you buy me nothing
I am feeling one thing and it led me to a miracle
Don’t you buy me nothing
I am feeling one thing, your lips on my lips
There’s a very, merry Christmas

It’s the most beautiful time of the year
Flying through the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

With you, shawty with you
Shawty with you, under the mistletoe

Kiss me under the mistletoe
Show me baby that you love me so
Ohhhh, ohhh,
Kiss me underneath the mistletoe, oh, whoaaa

Traduzione Mistletoe

E’ il più bel periodo dell’anno
Lungo le strade c’è aria di felicità
Dovrei giocare nella neve
Ma sono sotto il vischio

Per strada dicono che verrà questa notte,
Le renne voleranno alte nel cielo
Dovrei giocare nella neve
Ma sono sotto il vischio

Con te, dolcezza, con te (x 3)

Raccolti intorno al fuoco
Le castagne che arrostiscono sul fuoco
Dovrei giocare nella neve
Ma sono sotto il vischio

Non voglio perdermi le vacanze
Ma non riesco a smettere di guardare il tuo volto
Dovrei giocare nella neve
Ma sono sotto il vischio

Con te, dolcezza, con te (x 2)
Con te sotto il vischio
Con te, dolcezza, con te (x 2)
Con te sotto il vischio

Non comprarmi niente
Sto provando qualcosa che sembra un miracolo
Non comprarmi niente
Sto provando qualcosa, le tue labbra sulle mie
Questo è un Natale davvero felice

E’ il più bel periodo dell’anno
Lungo le strade c’è aria di felicità
Dovrei giocare nella neve
Ma sono sotto il vischio

Non voglio perdermi le vacanze
Ma non riesco a smettere di guardare il tuo volto
Dovrei giocare nella neve
Ma sono sotto il vischio

Con te, dolcezza, con te (x 2)
Con te sotto il vischio
Con te, dolcezza, con te (x 2)
Con te sotto il vischio

Baciami sotto il vischio
Mostrami che mi ami, baby
Ohhhh, ohhh
Baciami sotto il vischio, oh, whoaaa

traduzione via Musickr

“Scarica ed invia la suoneria “Mistletoe” sul tuo cellulare