What Do You Take Me For (Pixie Lott ft. Pusha): Traduzione-Testo-Video

Foolish-Happy.jpgWhat Do You Take Me For, è il nuovo singolo della cantante inglese Pixie Lott.

Il brano in questione, è il secondo ad anticipare la sua nuova opera discografica intitolata “Young Foolish Happy“, disco che sarà rilasciato in Gran Bretagna il prossimo 7 novembre.

La canzone, è cantata con la collaborazione del rapper americano Pusha T ed è in rotazione radiofonica su Capital FM, radio britannica.

Quì di seguito, trovi il video per ascoltarne l’audio.

Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video What Do You Take Me For – Pixie Lott features Pusha T.


Testo What Do You Take Me For (Lingua Originale)

Pusha T
Let’s go
Uh, the drop-top specialist
Yes, we turn heads like an exorcist
Red bottoms on our feet looking devilish
We take it to the next level, feel effortless

Pixie Lott
I’m tired of you kicking the dirt, just want the dust to settle
I’ll find just what I deserve, if you cant do better
Can’t say that you’ll take your time, before the sweet turns sour
You changed right before my eyes, you picked the wrong flower

Chorus
Don’t know what you think I’m after
Don’t think I can take anymore
Don’t know what you think I’m after
What do you take me for, what do you take me for

Then I’m like whatever
Go on right through the front door
Bye I’ll see ya later
What do you take me for, what do you take me for

Boy now that the tables have turned, let me see you begging
It’s a hard life lesson to learn, when its me you’re not getting
So low but you’re all alone, and now you got no power
Let go cos I’m cutting the rope, guess you climbed the wrong tower

Chorus

Don’t know what you think I’m after
Don’t think I can take anymore
Don’t know what you think I’m after
What do you take me for, what do you take me for

Then I’m like whatever
Go on right through the front door
Bye I’ll see ya later
What do you take me for, what do you take me for

Pusha T
Two kids in a bucket bucket, fuck it
The way you handle this,
Yeah I’m disgusting
Never been busted, treat me like a suspect
Why am I the one that just can’t be trusted

Try harder, discuss it, why bother
I made you, I’ll make another and she’ll go further
And you can bet a million on it
South of France on a yacht with us chillin on it

Chorus
Don’t know what you think I’m after
Don’t think I can take anymore
Don’t know what you think I’m after
What do you take me for, what do you take me for

Then I’m like whatever
Go on right through the front door
Bye I’ll see ya later
What do you take me for, what do you take me for


Traduzione What Do You Take Me For

Pusha T
Andiamo
Uh, lo specialista
Sì, abbiamo girato la testa come l’esorcista
I nostri piedi così rossi sembrano diabolici
L’abbiamo portato al livello successivo e ora siamo senza forze

Pixie Lott
Sono stanca di vederti tirare calci allo sporco, la stabilità della polvere
Troverò ciò che mi merito, se tu non puoi fare di meglio
Non posso dire di prenderti il tuo tempo, prima che il dolce diventi amaro
Sei cambiato davanti ai miei occhi, hai preso il fiore sbagliato

Ritornello
Non so dopo che cosa tu mi metta
Non penso di poter sopportare altro
Non so dopo che cosa tu mi metta
Per che cosa mi hai presa (x 2)

Allora non ho alcuna importanza per te
Vai dritto fino alla porta
Ciao, a dopo
Per che cosa mi hai presa (x 2)

Verse 2
La carte in tavola sono cambiate, ora voglio vederti in ginocchio
E’ una lezione difficile da imparare, quando non sei tu a guadagnarci
Sei da solo, non hai alcun potere ora
Lascia stare sto tagliando la corda, ti sei arrampicato sulla torre sbagliata

Ritornello

Pusha T
Due piccioni con una fava, f******
Il modo in cui gestisci questa cosa
Yeah Sono disgustata
Non mi hai mai messo dentro ma mi trattano con sospetto
Di me non ci si può fidare

Prova ancora, parlane ancora, perché preoccuparsi
L’ho fatto con te, lo farò ancora e lei si dimenticherà di tutto
Puoi scommetterci un milione
In uno yatch nel sud della Francia e noi che congeliamo

Ritornello

traduzione by Musickr

What Do You Take Me For (Pixie Lott ft. Pusha): Traduzione-Testo-Videoultima modifica: 2011-09-28T15:26:00+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *