Invisible, è un nuovo singolo di Holly Brook Hafermann, meglio nota come Skylar Grey, cantante e cantautrice statunitense.
Questa canzone, è estratta dalla sua omonima fatica discografica, che sarà pubblicata nel 2011.
Di seguito, trovi il video, il testo e la traduzione di questo brano.
Video Invisible – Skylar Grey
“Scarica ed invia la suoneria “Invisible” sul tuo cellulare
Testo Invisible (Lingua Originale)
[Verse 1]
I take these pills to make me thin
I dye my hair, and color my skin
I tried everything, to make them see me
But all they see, is someone that’s not me
[Chorus]
Even when I’m walking on barb wire
Even when I sat myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to lock my past
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
[Verse 2]
Here inside, my quiet heart
You cannot hear, my cries for help
I tried everything, to make them see me
But every one, sees what I can’t be
[Chorus]
Even when I’m walking on barb wire
Even when I sat myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to lock my past
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
[Bridge]
Sometimes when I’m alone
I pretend that I’m a queen
It’s almost believable
[Chorus]
Even when I’m walking on barb wire
Even when I sat myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to lock my past
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
Traduzione Invisible
Prendo queste pillole per diventare magra
Mi tingo i capelli, coloro la mia pelle
Ho provato tutto per farmi notare
Ma tutto ciò che vedono è una me diversa
Ritornello
Anche se sto camminando sul filo spinato
Anche se mi siedo sul fuoco
Perché mi sento sempre invisibile, invisibile
Ogni giorno cerco di chiudere sotto chiave il passato
Anche se dentro ho un casino
Perché mi sento sempre invisibile, invisibile
Qui dentro, il mio cuore calmo
Non puoi sentire il mio richiamo di aiuto
Ho provato tutto per farmi notare ma quella che vedono non sono io
Ma tutti vedono quello che non posso essere
Ritornello
Qualche volte quando sono sola
Immagino di essere una regina
E’ quasi credibile
Ritornello
traduzione via Musickr