Hit The Lights, è un nuovo singolo di Selena Marie Gomez, meglio conosciuta come Selena Gomez, cantante ed attrice statunitense, che ultimamente ha lasciato l’avventura da solista, per immergersi nella band denominata Selena Gomez & the Scene.
Il brano, è estratto dal suo nuovo album intitolato “When the Sun Goes Down”, che sarà pubblicato il 28 giugno 2011 sotto etichetta Hollywood, Universal Music, Polydor.
Ascoltiamo questa nuova canzone attraverso il video sottostante.
Subito dopo, trovi il testo in inglese e tradotto nella nostra lingua.
Video Hit The Lights – Selena Gomez & the Scene
“Scarica ed invia la suoneria “Hit The Lights” sul tuo cellulare
Testo Hit The Lights (Lingua Originale)
It’s the boy who never told I like you
It’s the girl you let get away
It’s the one you saw that day on the train
But you freaked out and walked away
It’s the plane you wanna catch to Vegas
Things you swear you do before you die
It’s the city you love that waits for you
But you’re too damn scared to fly
[CHORUS] x2
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It’s the time that you totally screwed up
Still you try to get it out your brain
It’s the fight you head when you didn’t make up
It’s the past that you’re dieing to change
It’s all the money that you’re saving
While the good life passes by
It’s all the dreams that never came true
Cause you’re too damn scared to try
[CHORUS] x2
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It’s a mad, mad world
Gonna make it escape
It’s a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
So let’s go (go, go, go) all the way
Yeah let’s go (go, go, go) night and day
From the floor to the rafters
People raise your glass
We could dance forever
[CHORUS] x2
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It’s a mad, mad world
Gonna make it escape
It’s a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Traduzione Hit The Lights
E’ il ragazzo a cui non hai mai detto mi piaci
è la ragazza che ti sei lasciato scappare
è quella persona che hai visto quel giorno sul treno
Ma eri troppo spaventata e così te ne sei andata
E’ il treno che vuoi prendere per Las Vegas
Le cose che prometti di fare prima di morire
è la città che sogni che aspetta solo te:
Ma tu sei troppo maledettamente spaventato per volare
RIT. (x 2)
Accendi le luci
Lascia che la musica ti smuova
Stasera perdi lo stesso
Vivi davvero
Fatti prendere dal momento
Stasera perdi il controllo
E’ il tempo che hai completamente sprecato
e che cerchi ancora di recuperare
è la battaglia che hai combattuto quando non hai saputo riparare un errore
è un passato che stai cercando disperatamente di cambiare
Sono tutti soldi che stai risparmiando
mentre la bella vita ti passa davanti
Sono tutti sogni che non si realizzeranno mai
perchè tu sei troppo maledettamente spaventato per provare
RIT. (x 2)
Accendi le luci
Lascia che la musica ti smuova
Stasera perdi lo stesso
Vivi davvero
Fatti prendere dal momento
Stasera perdi il controllo
E’ un mondo folle
vuole farci fuggire
E’ un mondo perfetto
Quando sai imboccare tutte le strade
Accendi le luci
Lascia che la musica ti smuova
Stasera perdi lo stesso
Quindi imbocchiamo tutte le strade
Andiamo notte e giorno
Dal pavimento al soffitto
Gente,alzate i bicchieri
Possiamo ballare per sempre
RIT. (x 2)
Accendi le luci
Lascia che la musica ti smuova
Stasera perdi lo stesso
Vivi davvero
Fatti prendere dal momento
Stasera perdi il controllo
E’ un mondo folle
vuole farci fuggire
E’ un mondo perfetto
Quando sai imboccare tutte le strade
Accendi le luci
Lascia che la musica ti smuova
Stasera perdi lo stesso