Boomerang è il nuovo singolo della cantautrice ed attrice americana Nicole Scherzinger.
Questa canzone, prodotta da Will.I.Am, è molto carina ed adatta alle trasmissioni radio.
Essa è la prima estratta dal nuovo progetto discografico ancora senza titolo, che arriva a 2 anni di distanza dall’LP d’esordio Killer Love.
Da poche ore, è disponibile il videoclip ufficiale, che ritrae l’artista con un look aggressivo e l’aria sensuale.
Possiamo vederlo dopo il salto insieme al testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Video ufficiale Boomerang – Nicole Scherzinger
Invia la suoneria “Boomerang” sul tuo cellulare
Testo Boomerang (Lingua Originale)
Though I’ll spin me off, well, now we’re spinning around, lost in a free fall
Forever going down, and they can crew the ground
When I thought I reached the end, I start to fall again
But i’ll start to never surrender when it’s hard to get up
Gonna fight till I cant spin and say
Oh, you can turn me down, you can throw me now
The harder out, the harder I come back around
You can break my heart but you can’t scratch my name
I can take the hit cause i’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah i’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah i’m a boomerang
Now i’m 10 feet fall, i’mma call and feel so small
Nothing in my way to make me change
No ceiling to my sky, just open space to fly
Everytime i’m feeling down, I turn it back around
But i’ll start to never surrender when it’s hard to get up
Gonna fight till I cant spin and say
Oh, you can turn me down, you can throw me now
The harder out, the harder I come back around
You can break my heart but you can’t scratch my name
I can take the hit cause i’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah i’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah i’m a boomerang
Even though i’m flying, the sky can change one name
I can hit some turbulance, but who I am is never gonna change cause i’m a boomerang
Cause i’m a boomerang
Cause i’m a boomerang
Oh, you can turn me down, you can throw me now
The harder out, the harder I come back around
You can break my heart but you can’t scratch my name
I can take the hit cause i’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah i’m a boomerang
Oh, woah, oh woah, oh woah i’m a boomerang
Traduzione Boomerang
Il mondo mi ha sputato fuori
E adesso stiamo girando
Persi in una cascata senza controllo
Per sempre andando giù
E schiantandoci a terra
Quando ho pensato di aver raggiunto il fondo
Ho iniziato a cadere
Ma mi hanno insegnato
A non arrendermi mai
Quando è difficile alzarsi
devo lottare finché posso alzarmi e dire
Oh, mi puoi buttare giù
Mi puoi lanciare adesso
Più duramente vado
Più duramente torno indietro
Puoi rompere il mio cuore
Ma non puoi cancellare il mio nome
Posso reggere il colpo
Perché sono un Boomerang
Sono un Boomerang
Sono un Boomerang
Adesso sono alta dieci piedi
Tutti i folletti sembrano così piccoli
Ridendo verso di me per farmi cambiare
Non c’è un soffitto nel mio cielo
Solo uno spazio aperto per volare
Ogni volta che mi sento giù
Lo rimando indietro
Ma mi hanno insegnato
A non arrendermi mai
Quando è difficile alzarsi
devo lottare finché posso alzarmi e dire
Oh, mi puoi buttare giù
Mi puoi lanciare adesso
Più duramente vado
Più duramente torno indietro
Puoi rompere il mio cuore
Ma non puoi cancellare il mio nome
Posso reggere il colpo
Perché sono un Boomerang
Sono un Boomerang
Sono un Boomerang
Anche se sto volando alto
Il cielo può cambiare un giorno
Posso imbattermi in delle turbolenze
Ma che diavolo
Non cambierà mai
Perché sono un Boomerang
Perché sono un Boomerang
Perché sono un Boomerang
Oh, mi puoi buttare giù
Mi puoi lanciare adesso
Più duramente vado
Più duramente torno indietro
Puoi rompere il mio cuore
Ma non puoi cancellare il mio nome
Posso reggere il colpo
Perché sono un Boomerang
Sono un Boomerang
Sono un Boomerang
traduzione via lamusicasecondococchio