Ambulance, è il titolo del nuovo singolo dei My Chemical Romance, gruppo pop punk/emo statunitense.
Questa canzone, anticipa l’uscita del nuovo progetto discografico che si intitola “Conventional Weapons“; il disco vedrà la luce nel 2013, ma al momento non si conoscono ulteriori dettagli.
E’ disponibile anche l’altro inedito intitolato “Gun”, e di questo pezzo parleremo nei prossimi giorni.
Ascoltiamo l’audio e leggiamo i testi di questo brano. Li troviamo dopo il salto.
Audio canzone Ambulance – My Chemical Romance
Invia la suoneria “Ambulance” sul tuo cellulare
Testo Ambulance (Lingua Originale)
You don’t know a thing about this life
And we are up for everything it takes
To prove we’re not the same as them
And we will wear our masks
Again out after dark
‘Cause we are up for everything it takes
And we are not the same
‘Cause we are not afraid
And we are not ashamed
And if you save my life
I’ll be the one who drives you home tonight
And if they ever let you down
I’ll be the one who drives you home tonight
Never want to walk this kind of life
Quietly I’ll sleep behind the wheel
And passing every place you see
But first I’ll
Taking every piece as you walk by
Proving that we follow my mistakes
And we are not the same
‘Cause we are not the same
And we are all to blame
And if you save my life
I’ll be the one who drives you home tonight
And if they ever let you down
I’ll be the one who drives you home tonight
You home tonight
It’s dropping you down
It’s dropping you down
It’s dropping you down
It’s dropping you down
It’s dropping you down
‘Cause it’s dropping you down
And it’s dropping you
Dropping you down
And you don’t know a thing about this life
And you don’t know a thing about this life
And you don’t know a thing about this life
‘Cause you don’t know a thing about me
You don’t know a thing
And if you save my life
I’ll be the one who drives you home tonight
And if they ever let you down
I’ll be the one who drives you home tonight
You home tonight
Drives you home tonight
‘Cause it’s dropping you down
‘Cause it’s dropping you down
‘Cause it’s dropping you down
‘Cause it’s dropping you
Dropping you
Dropping you down down
Traduzione Ambulance
Non sai nulla su questa vita
E siamo pronti a fare ciò che serve
Per dimostrare che non siamo uguali a loro
E indosseremo le nostre maschere
Di nuovo dopo che è sceso il buio
Perché siamo pronti a fare ciò che serve
E non siamo uguali a loro
Perché non abbiamo paura
E non ci vergogniamo
E se mi salverai la vita
Sarò io ad accompagnarti a casa stasera
E se mai ti deluderanno
Sarò io ad accompagnarti a casa stasera
Non ho mai voluto condurre questo tipo di vita
Dormirò tranquillamente al volante
E passerò tutti i posti che vedi
Ma prima di tutto
Raccoglierò ogni pezzo mentre passi
Per dimostrare che seguiamo i miei sbagli
E non siamo uguali a loro
Perché non siamo uguali
E siamo tutti da biasimare
E se mi salverai la vita
Sarò io ad accompagnarti a casa stasera
E se mai ti deluderanno
Sarò io ad accompagnarti a casa stasera
Ti sta facendo cadere in basso
Ti sta facendo cadere in basso
Ti sta facendo cadere in basso
Ti sta facendo cadere in basso
Ti sta facendo cadere in basso
Perché ti sta facendo cadere in basso
E ti sta facendo cadere in basso
Facendo cadere in basso
E non sai nulla su questa vita
E non sai nulla su questa vita
E non sai nulla su questa vita
Perché non sai nulla su di me
Non sai nulla
E se mi salverai la vita
Sarò io ad accompagnarti a casa stasera
E se mai ti deluderanno
Sarò io ad accompagnarti a casa stasera
A casa stanotte
Ti accompagnerò a casa stanotte
Perché ti sta facendo cadere in basso
Perché ti sta facendo cadere in basso
Perché ti sta facendo cadere in basso
Perché ti sta facendo cadere in basso
Facendo cadere
Facendo cadere in basso, in basso
traduzione by Wikitesti