Bruno Mars “Moonshine” testo-traduzione-audio

Moonshine-Bruno-Mars.jpg

Moonshine, è il titolo di un nuovo singolo promozionale di Bruno Mars, rapper americano.

Questa canzone, anticipa l’uscita del nuovo progetto discografico che vedrà la luce il 10 dicembre 2012 e che si intitola Unorthodox Jukebox.

Ascoltiamo l’audio ufficiale; troviamo il player dopo il salto, condito dal testo in inglese e quello tradotto in italiano.

Audio canzone Moonshine – Bruno Mars


Testo Moonshine (Lingua Originale)

Hello
You know you look even better than the way you did now before
And the moment that you kissed my lips you know I started to feel wonderful
It’s something incredible, there’s sex in your chemicals
Ooh, let’s go
You’re the best way I know to escape the extraordinary
This world aint for you, and I know for damn sure this world aint for me
Lift off and say goodbye
Just let your fire set me free
Ohhh
Moonshine, take us to the stars tonight
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time
I know, I was with you last night but it feels like it’s been so long
And everybody that’s around they know that i’m not myself when you gone
It’s good to see you again, good to see you again
On top of the world, is where I stand when you’re back in my life
Life’s not so bad when you’re way up this high
Everything is alright, everything is alright
Moonshine, take us to the stars tonight
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time, ohh
Moonshine, your love it makes me come alive
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time
Tu-ru-tu don’t you never look back
We are not afraid to die young and live fast
Give me good times, give me love, give me laughs
Let’s take a ride to the sky before the night is gone
Moonshine, take us to the stars tonight
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time, ohh
Moonshine, your love it makes me come alive
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time


Traduzione Moonshine

Ciao
Sai si guarda anche meglio di come hai fatto tu prima
E nel momento in cui hai baciato le mie labbra
tu sai che ho cominciato a sentire quanto sei meravigliosa
è una cosa incredibile, c’è sesso nella tua chimica
Ooh, andiamo
Sei il miglior modo che conosco per sfuggire allo straordinario
Questo mondo non è per te, e sono maledettamente sicuro che questo mondo non è per me
lasciarsi e dirsi addio
Lascia che il tuo fuoco mi liberi
Ohhh
I raggi di luna ci portano alle stelle stasera
ci portano in quel posto speciale
Quel posto in cui siamo andati l’ultima volta, l’ultima volta
Lo so, sono stato con te ieri sera, ma sento come se fosse stato così lungo quel momento
E tutti qui intorno sanno che non sono più me stesso quando te ne sei andata
E’ bello vederti di nuovo, è bello vederti di nuovo
In cima al mondo, è dove mi trovo quando sei nella mia vita
La vita non è poi così male da quando sei salita in alto
Tutto è bene, tutto va bene
I raggi di luna ci portano sulle stelle stasera
ci portano in quel posto speciale
Quel posto in cui siamo andati l’ultima volta, l’ultima volta, ohh
Raggi di luna, il tuo amore mi fa sentire vivo
Ci porta in quel posto speciale
Quel posto in cui siamo andati l’ultima volta, l’ultima volta
Non voltarti mai
Noi non abbiamo paura di morire giovani e vivere velocemente
Dammi bei tempi, dammi amore, dammi allegria
Facciamo un giro per il cielo prima che la notte se ne vada
I raggi di luna ci portano sulle stelle stasera
ci portano in quel posto speciale
Quel posto in cui siamo andati l’ultima volta, l’ultima volta, ohh
Raggi di luna, il tuo amore mi fa sentire vivo
Ci porta in quel posto speciale
Quel posto in cui siamo andati l’ultima volta, l’ultima volta

traduzione a cura di lamusicasecondococchio

Bruno Mars “Moonshine” testo-traduzione-audioultima modifica: 2012-11-23T09:40:00+01:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *