Chiara “The Final Countdown” Testo-traduzione-video

chiara-galiazzo.JPG

Nel corso della quarta puntata di X Factor 6, la talentuosa Chiara Galiazzo canta The Final Countdown, canzone degli Europe risalente al 1986.

E’ possibile vedere il video dell’esibizione e dir poco straordinaria di questa bravissima cantante.

Presente anche testo e traduzione in italiano.

Video The Final Countdown – Chiara Galiazzo

The Final Countdown - X Factor 2012 (Puntata del 8 Novembre)


Testo The Final Countdown (Lingua Originale)

We’re leaving together,
But still it’s farewell
And maybe we’ll come back,
To earth, who can tell ?
I guess there is no one to blame
We’re leaving ground
Will things ever be the same again?

It’s the final countdown…

We’re heading for Venus and still we stand tall
Cause maybe they’ve seen us and welcome us all
With so many light years to go and things to be found
I’m sure that we’ll all miss her so


Traduzione The Final Countdown

Stiamo partendo insieme
ma ? ancora un congedo
e forse torneremo sulla Terra
chi pu? dirlo?
Penso che non si possa incolpare nessuno
stiamo lasciando il terreno
le cose saranno mai di nuovo le stesse?
E’ il conto alla rovescia finale
il conto alla rovescia finale

Stiamo puntando Venere
e ancora stiamo in piedi
perch? forse ci hanno visto
e ci hanno dato il benvenuto
con cos? tanti anni luce da percorrere
e cose da trovare
sono sicuro che ci mancher? molto
E’ il conto alla rovescia finale
il conto alla rovescia finale

Chiara “The Final Countdown” Testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-11-18T10:17:11+01:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *