Don’t rush, è il nuovo singolo di Kelly Clarkson, che anticipa l’uscita della sua prima raccolta di successi intitolata Greatest Hits – Chapter One.
Trattasi del secondo singolo estratto dall’opera discografica. Il primo si intitola Catch my breath e ne abbiamo già parlato.
All’interno del greatest hits, conterrà tutte le canzoni pubblicate fino ad ora e vedrà la luce il 12 novembre 2012.
Ascoltiamo l’inedito scritto con la collaborazione con Blu Sanders, tramite il video-cover che troviamo dopo il salto, insieme al testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Audio Don’t rush – Kelly Clarkson
Invia la suoneria “Don’t Rush” sul tuo cellulare
Testo Don’t rush (Lingua Originale)
Let’s wake up in the afternoon
Pretend that we got nothing to do
No we don’t have to go back anything
We can make up our own homes
I see the way you’re looking at me
Baby know I’m feeling it too
We can just light up every candle
Move from room to room
Stopping every minute just because you’re in it
Wishing everyday was Sunday, you’re right next to me
It’s how it’s supposed to be
Just hanging on every touch
Baby don’t rush, no no
Baby don’t rush
Through the man by the window
Taking a long way to round
To a secret place where no one could find us
Oh the place we can call our own
Come here and take a picture
Something we can hang on to
We can look back and try to remember
All the crazy we gonna do
Stopping every minute just because you’re in it
Wishing everyday was Sunday, you’re right next to me
It’s how it’s supposed to be
Just hanging on every touch
Baby don’t rush
Baby don’t rush
Stopping every minute just because you’re in it
Stopping every minute just because you’re in it
Stopping every minute
Stopping every minute just because you’re in it
Wishing everyday was Sunday, you’re right next to me
It’s how it’s supposed to be
Stopping every minute just because you’re in it
Wishing everyday was Sunday, you’re right next to me
It’s how it’s supposed to be (supposed to be)
Just hanging on every touch
Baby don’t rush no no
Baby don’t rush (Baby don’t rush)
Baby don’t rush
Traduzione Don’t rush
Svegliamoci nel pomeriggio
Facciamo finta di non aver niente da fare
No, non abbiamo nulla da ricominciare
Possiamo montare le nostre proprie case
Vedo il modo in cui mi stai guardando
Tesoro, sappi che provo lo stesso
Possiamo soltanto accendere ogni candela
Spostarci da una stanza all’altra
Fermandoci ogni minuto solo perchè ci sei tu all’interno
Sperando che ogni giorno sia Domenica, tu sei qui a fianco a me
E’ così che dovrebbe andare
Solamente pendendo dalle labbra di ogni carezza
Tesoro non correre, no no
Tesoro non correre
Attraverso l’uomo vicino alla finestra
Allungando la strada per girare intorno
Verso un posto segreto dove nessuno può trovarci
In quel posto che possiamo definire nostro
Vieni qui e fai una foto
Qualcosa da cui possiamo dipendere
Possiamo guardarci indietro e cercare di ricordare
Tutte le pazzie che faremo
Fermandoci ogni minuto solo perchè ci sei tu all’interno
Sperando che ogni giorno sia Domenica, tu sei qui a fianco a me
E’ così che dovrebbe andare
Solamente pendendo dalle labbra di ogni carezza
Tesoro non correre
Tesoro non correre
Fermandoci ogni minuto solo perchè ci sei tu all’interno
Fermandoci ogni minuto solo perchè ci sei tu all’interno
Fermandoci ogni minuto
Fermandoci ogni minuto solo perchè ci sei tu all’interno
Sperando che ogni giorno sia Domenica, tu sei qui a fianco a me
E’ così che dovrebbe andare
Fermandoci ogni minuto solo perchè ci sei tu all’interno
Sperando che ogni giorno sia Domenica, tu sei qui a fianco a me
E’ così che dovrebbe andare (dovrebbe andare)
Soltanto pendendo dalle labbra di ogni carezza
Tesoro non correre, no no
Tesoro non correre (Tesoro non correre)
Tesoro non correre
traduzione via concertionline