Traduzione Begin Again (Taylor Swift)

taylor-swift.jpg

Begin Again, traduzione del nuovo singolo di Taylor Swift, secondo pezzo estratto da RED, nuovo album che vedrà la luce in Italia il 13 ottobre 2012.

Un brano molto dolce e bello, del quale abbiamo già parlato proponendovi il testo in inglese e l’audio.

Vediamo il testo tradotto dell’inedito.

Begin Again traduzione – Taylor Swift
Quì il testo del brano

Prendo un respiro profondo davanti allo specchio
A lui non piaceva quando indossavo tacchi alti, ma a me si
Chiudo la porta e indosso le cuffie
Lui diceva sempre che non aveva una canzone, ma io ce l’ho

Cammino aspettandomi che tu sarai in ritardo
Ma sei arrivato presto
Sei li e mi aspetti
Io cammino verso di te
Sposti la mia sedia indietro per aiutarmi
Tu non capisci quanto carino sia il gesto
Ma io si

Butti la testa indietro ridendo come un bambino piccolo
Io penso che sia strano che tu mi trovi divertente perché lui non l’hai mai fatto
Ho passato gli ultimi 8 mesi pensando che tutto l’amore è in pezzi, bruciato, finito
Ma un mercoledì in un caffè l’ho visto ricominciare di nuovo

Dici di non aver mai conosciuto una ragazza
Che avesse tanti dischi di James Taylor come te
Ma io li ho
Ci raccontiamo storie e tu non capisci come mai io sembri timida
Ma lo sono

Butti la testa indietro ridendo come un bambino piccolo
Io penso che sia strano che tu mi trovi divertente perché lui non l’hai mai fatto
Ho passato gli ultimi 8 mesi pensando che tutto l’amore è in pezzi, bruciato, finito
Ma un mercoledì in un caffè l’ho visto ricominciare di nuovo

Camminiamo lungo la strada verso la mia macchina
L’appuntamento è quasi finito
Ma tu inizi a parlare dei film
Che la tua famiglia guarda ogni Natale
Ma io non vorrei parlare di questo
Per la prima volta, il passato è passato

Perchè tu butti la testa indietro ridendo come un bambino piccolo
Io penso che sia strano che tu mi trovi divertente perché lui non l’hai mai fatto
Ho passato gli ultimi 8 mesi pensando che tutto l’amore è in pezzi, bruciato, finito
Ma un mercoledì in un caffè l’ho visto ricominciare di nuovo
Ma un mercoledì in un caffè l’ho visto ricominciare di nuovo

traduzione a cura di Musicroom

Traduzione Begin Again (Taylor Swift)ultima modifica: 2012-10-18T10:14:00+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *