Still Swinging, è l’ultimo singolo dei Papa Roach, gruppo musicale alternative metal statunitense.
L’inedito che vede la collaborazione di Downlink, è il primo estratto dal nuovo album “The Connection”, disco pubblicato il 2 ottobre 2012.
La canzone, è invece uscita in data 24 luglio 2012.
Dopo il salto, possiamo vedere il video ufficiale e leggere i relativi testi.
Video Ufficiale Still Swinging – Papa Roach featuring Downlink
Invia la suoneria “Still Swinging” sul tuo cellulare
Testo Still Swinging (Lingua Originale)
Number one, steppin’ up
Spit the fire, I’ll back it up
Count me in, I’ll turn it out
I’m killing it, you’re burning out
Never change, never break
I’m the real, you’re the fake
Set it off, go underground
You feeling it, this future sound
Nonstop, devastating everything
On top, never coming down
I’ve got my hands in everything
Nonstop, I’m never coming down
We’re just living for today
Keep our light on in the haze
Yeah, forever we will stay
We are the ones still swingin’
We are a beacon in the dark
A lighthouse risen from the heart
We’ve been here from the start
We are the ones still swingin’
Yeah
I’m dangerous, passionate
Watch your back, they’re stabbin’ it
Hold on and hold tight
I slash your faces every night
We don’t belong, never will
Never cared, we always kill
Set me off and I will attack
Cause P Roach is the new black
Nonstop, devastating everything
On top, never coming down
I’ve got my hands in everything
Nonstop, I’m never coming down
We’re just living for today
Keep our light on in the haze
Yeah, forever we will stay
We are the ones still swingin’
We are a beacon in the dark
A lighthouse risen from the heart
We’ve been here from the start
We are the ones still swingin’
We are the ones still swingin’, swingin’
We-we are the ones still swingin’
Going nonstop, I’m devastating everything
On top, I’m never coming down
I’ve got my hands in everything
Nonstop, I’m never coming down
We’re just living for today
Keep our light on in the haze
Yeah, forever we will stay
We are the ones still swingin’
We are a beacon in the dark
A lighthouse risen from the heart
We’ve been here from the start
We are the ones still swingin’
We are the ones still swingin’
We are the ones still swingin’
Traduzione Still Swinging
Numero uno, un passo avanti
Sputa tutto fuori, lo supporterò
Contami, parteciperò
Faccio faville, voi vi state esaurendo
Non cambiare mai, non fermarti mai
Io sono quello vero, voi siete un falso
Dagli inizio, entra nella clandestinità
Lo senti, questo futuro risuona
Senza sosta, devastando qualunque cosa
In cima, senza mai scendere
Ho le mani su ogni cosa
Senza sosta, non scenderò mai
Viviamo alla giornata
Manteniamo viva la nostra luce nella foschia
Sì, vi rimarremo per sempre
Siamo quelli che continuano a spaccare
Siamo una luce nell’oscurità
Un faro sorto dal cuore
Siamo stati qui sin dal principio
Siamo quelli che continuano a spaccare
Sì
Sono pericoloso, infervorato
Guardati le spalle, ti stanno accoltellando
Tieni duro e non mollare
Sfregio i vostri visi ogni notte
Non apparteniamo a questo posto, non vi apparterremo mai
Non ha mai avuto importanza, facciamo sempre strage
Dammi il via e attaccherò
Perché i P Roach sono il nuovo nero
Senza sosta, devastando qualunque cosa
In cima, senza mai scendere
Ho le mani su ogni cosa
Senza sosta, non scenderò mai
Viviamo alla giornata
Manteniamo viva la nostra luce nella foschia
Sì, vi rimarremo per sempre
Siamo quelli che continuano a spaccare
Siamo una luce nell’oscurità
Un faro sorto dal cuore
Siamo stati qui sin dal principio
Siamo quelli che continuano a spaccare
Siamo quelli che continuano a spaccare
Siamo quelli che continuano a spaccare
Senza sosta, devastando qualunque cosa
In cima, senza mai scendere
Ho le mani su ogni cosa
Senza sosta, non scenderò mai
Viviamo alla giornata
Manteniamo viva la nostra luce nella foschia
Sì, vi rimarremo per sempre
Siamo quelli che continuano a spaccare
Siamo una luce nell’oscurità
Un faro sorto dal cuore
Siamo stati qui sin dal principio
Siamo quelli che continuano a spaccare
Siamo quelli che continuano a spaccare
Siamo quelli che continuano a spaccare
traduzione via Wikitesti