Never Tear Us Apart, è il nuovo singolo di Paloma Faith Blomfield, attrice e cantante inglese.
Questa canzone, è la terza estratta dall’ultima fatica discografica uscita il 28 maggio scorso ed intitolata “Fall to Grace”.
L’inedito, è stato invece rilasciato in data 28 settembre 2012.
Dopo il salto oltre a testo in inglese e traduzione in italiano, è possibile ascoltare anche il brano, tramite il relativo video ufficiale uscito proprio ieri.
Video Ufficiale Never Tear Us Apart – Paloma Faith
Testo Never Tear Us Apart (Lingua Originale)
Don’t ask me
What you know is true
Don’t have to tell you
I love your precious heart
I, I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never tear us apart
We could live
For a thousand years
But if I hurt you
I’d make wine from your tears
I told you
That we could fly
‘Cause we all have wings
But some of us don’t know why
I, I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart
I, I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart
You, You were standing
I was there
Two worlds collided
And they could never ever tear us apart
Traduzione Never Tear Us Apart
Non chiedermelo
Ciò che sai è vero
Non devo dirti
Chee amo il tuo prezioso cuore
Io, io ero in piedi
Tu eri lì
Due mondi che si scontrano
E loro non potranno mai dividerci
Potremmo vivere
Per mille anni
Ma se ti facessi male
Ti farei piangere lacrime come fosse vino
Ti ho detto
Che potremmo volare
Perché tutti abbiamo ali
Ma qualcuno di noi non sa perché
Io, io ero in piedi
Tu eri lì
Due mondi che si scontrano
E loro non potranno mai dividerci
Io, io ero in piedi
Tu eri lì
Due mondi che si scontrano
E loro non potranno mai dividerci
Tu, tu eri in piedi
Io ero lì
Due mondi che si scontrano
E loro non potranno mai dividerci
traduzione via lamusicasecondococchio