Close enemies (Example): traduzione-testo-video

example-close-enemies-cover-singolo.jpg

Close enemies, è il titolo del nuovo singolo di Elliot John Gleave meglio conosciuto come Example, cantante e rapper britannico.

L’inedito, è il secondo estratto da “The Evolution of Man“, nuovo album la cui data di rilascio è prevista per il 18 novembre 2012.

La canzone, uscirà invece l’11 novembre ovvero una settimana prima del disco.

Dopo il salto, troviamo i testi ed il video-cover (lyric incorporato).

Video Close enemies – Example


Testo Close enemies(Lingua Originale)

There’s light at the end of the tunnel
There’s fight at the heart of a struggle
You’re smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more
You owned me You buried all my worth with a shovel
You’re smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more
No more goodbyes,
so so long,
so so long,
so so long,
now
No more white lies
You used to be the one true thing in my world
You told me that you loved me
You’re in love with yourself
Shoulda listen to my mother
You messed around the others
Now you’re dead to me
I’ve been sleeping with the enemy
Should keep your best friends close by
Should keep your best friends close by
You should keep your http://testimusica.myblog.it/ best friends close by
But keep your enemies closer
But keep your enemies closer
So many evil talents you juggled
It’s fair to say you didn’t act subtle
Your smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more
Came crashing down I’m staring at rubble
They need to send you into space in a shuttle
Your smile should’ve told me you’re trouble
No more, no more, no more
No more goodbyes,
so so long,
so so long,
so so long,
now
No more white lies
You used to be the one true thing in my world
You told me that you loved me
You’re in love with yourself
Shoulda listen to my mother
You messed around the others
Now you’re dead to me
I’ve been sleeping with the enemy
Should keep your best friends close by
Should keep your best friends close by
You should keep your best friends close by
But keep your enemies closer
But keep your enemies closer
Strange and deranged
Seek fame was the name of the game
Defeat rivals Abel and Kane
Get trophies they’ll look great in a frame
What would you have done, take all the blame?
With your hands held firm over naked flames
Being grilled now you’re shaking again
Faking the pain, dark visions of Satan
Contemplating, talking man to man
She was a girl on film Duran Duran
She called me her ape man orang-utan
Me Tarzan, she Jane
Take all the blame I’m the bloke in the chorus
We were sweet once everybody saw us
I ain’t flawless still unsure
I loved us but I loved me more
You used to be the one true thing in my world
You told me that you loved me
You’re in love with yourself
Shoulda listen to my mother
You messed around the others
Now you’re dead to me
I’ve been sleeping with the enemy
Should keep your best friends close by
Should keep your best friends close by
You should keep your best friends close by
But keep your enemies closer
But keep your enemies closer


Traduzione Close enemies

C’è una luce alla fine del tunnel
C’è una lotta nel cuore della battaglia
Il tuo sorriso avrebbe dovuto dirmi che sei una che da problemi
Basta, basta, basta
Ero in tuo possesso, hai sotterrato tutti i miei meriti con una pala
Il tuo sorriso avrebbe dovuto dirmi che sei una che da problemi
Basta, basta, basta
Nessun altro addio
Per così tanto tempo
Per così tanto tempo
Per così tanto tempo
Adesso
Nessun’altra bugia bianca
Eri l’unica cosa vera del mio mondo
Hai detto di amarmi
Tu sei innamorata di te stessa
Dovrei dare ascolto a mia madre
Hai fatto casini con gli altri
Ora sei morta per me
Sono andato a letto con il nemico
Dovresti tenerti stretta i tuoi migliori amici
Dovresti tenerti stretta i tuoi migliori amici
Dovresti tenerti stretta i tuoi migliori amici
Ma ti tieni più vicini i nemici
Ma ti tieni più vicini i nemici
Hai fatto giochi di prestigio con molte doti maligne
E’ giusto dire che non sei stata delicata
Il tuo sorriso avrebbe dovuto dirmi che sei una che da problemi
Basta, basta, basta
Ti sei schiantata e io sto guardando le macerie
Dovrebbero mandarti nello spazio con uno shuttle
Il tuo sorriso avrebbe dovuto dirmi http://testimusica.myblog.it/ che sei una che da problemi
Basta, basta, basta
Nessun altro addio
Per così tanto tempo
Per così tanto tempo
Per così tanto tempo
Adesso
Nessun’altra bugia bianca
Eri l’unica cosa vera del mio mondo
Hai detto di amarmi
Tu sei innamorata di te stessa
Dovrei dare ascolto a mia madre
Hai fatto casini con gli altri
Ora sei morta per me
Sono andato a letto con il nemico
Dovresti tenerti stretta i tuoi migliori amici
Dovresti tenerti stretta i tuoi migliori amici
Dovresti tenerti stretta i tuoi migliori amici
Ma ti tieni più vicini i nemici
Ma ti tieni più vicini i nemici
Estranea e squilibrata
La ricerca della gloria era il nome del gioco
I rivali da sconfiggere Caino e Abele
Ottieni trofei che son belli da vedere incorniciati
Che cosa hai fatto? Ti sei presa tutta la colpa?
Con le tue mani salde su una fiamma accesa
Ti bruci ora che tremi di nuovo
Fingendo il dolore, visioni oscure di Satana
Ammirando, parlando a ogni uomo
Era la ragazza nel film Duran Duran
Mi chiamava il suo scimmione orangotango
Io Tarzan, lei Jane
Prenditi tutta la colpa, io sono un tizio nel coro
Eravamo carini una volta quando tutti ci vedevano
Io non sono impeccabile ancora insicuro
Ho amato noi, ma ho amato più me stesso
Eri l’unica cosa vera del mio mondo
Hai detto di amarmi
Tu sei innamorata di te stessa
Dovrei dare ascolto a mia madre
Hai fatto casini con gli altri
Ora sei morta per me
Sono andato a letto con il nemico
Dovresti tenerti stretta i tuoi migliori amici
Dovresti tenerti stretta i tuoi migliori amici
Dovresti tenerti stretta i tuoi migliori amici
Ma ti tieni più vicini i nemici
Ma ti tieni più vicini i nemici

traduzione via Concertionline

Close enemies (Example): traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-10-05T09:32:00+02:00da alfonsoclaps