Learn Me Right, è un singolo cantato da Mumford and Sons e Birdy.
Questa canzone, fa parte della tracklist della colonna sonora del film d’animazione “Ribelle (The Brave)” nei nostri cinema dallo scorso 5 settembre.
Dopo il salto, troviamo il video-cover per ascoltare l’audio del brano, il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Video Learn Me Right – Mumford & Sons e Birdy
“Scarica ed invia la suoneria “Learn Me Right” sul tuo cellulare
Testo Learn Me Right (Lingua Originale)
Though I may speak some tongue of old
Or even spit out some holy word
I have no strength with which to speak
When you sit me down and see I’m weak
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams
And we’ll be free
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams
And we’ll be freeWe will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away
So I had done wrong but you put me right
My judgment burned in the black of night
When I give less than I take
It is my fault, my own mistake
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams
And we’ll be free
We will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away
Traduzione Learn Me Right
Posso anche parlare una lingua antica
O persino sputar fuori qualche parola sacra
Non ho la forza per parlare
Quando mi fai sedere e capisci che sono debole
Correremo e urleremo
Ballerai con me
Esaudiremo i nostri sogni
E saremo liberiCorreremo e urleremo
Ballerai con me
Esaudiremo i nostri sogni
E saremo liberiSaremo noi stessi
E le nostre cicatrici guariranno
La tristezza sarà lontana
Così ho sbagliato, ma tu mi hai messo sulla retta via
Il mio giudizio bruciato nell’oscurità della notte
Quando do’ meno di quanto prendo
È colpa mia, è un mio errore
Correremo e urleremo
Ballerai con me
Esaudiremo i nostri sogni
E saremo liberi
Saremo noi stessi
E le nostre cicatrici guariranno
La tristezza sarà lontana
traduzione a cura di Wikitesti