Para (Calexico): Video-Testo-Traduzione

Algiers.jpg

Para, è il titolo del nuovo singolo dei Calexico, gruppo musicale Alternative country statunitense.

Questa canzone, è la prima estratta dal loro ottavo prodotto discografico che si intitola “Algiers“, disco uscito l’11 settembre 2012.

L’inedito, è stato pubblicato il 6 giugno scorso.

Dopo il salto, possiamo vedere il video ufficiale e leggere i relativi testi.

Video Ufficiale Para – Calexico


Testo Para (Lingua Originale)

I hold your wrist
You bite your lip
The push becomes an embrace

I touch your face
You close your eyes
The embrace becomes a shove
I walk away
You follow too close
The shove takes hold
And there’s no where to go

Take it down
Take it all the way
Take it down
Take it all the way down below the waterline

I see you now
Through a glass wall
All that is you stays with you
All that is me stays with me
But we see it all
We feel it all
And there is no place we can’t go

Take it down
Take it all the way
Take it down
Take it all the way down below the waterline


Traduzione Para

Ti stringo il polso
Tu ti mordi il labbro
La spinta diventa un abbraccio
Tocco il tuo viso
Tu chiudi gli occhi
L’abbraccio diventa uno spintoneVado via
Tu mi segui a distanza troppo ravvicinata
Lo spintone si sta affermando
E non c’è un posto dove andare

Calmati
Calmati fino in fondo
Calmati
Calmati fino in fondo al di sotto del livello dell’acqua
Ora ti vedo
Attraverso un muro di vetro
Tutto quello che sei tu resta con te
Tutto quello che sono io resta con me
Ma vediamo tutto
Proviamo tutto
E non c’è nessun posto in cui non possiamo andare

Calmati
Calmati fino in fondo
Calmati
Calmati fino in fondo al di sotto del livello dell’acqua

traduzione concessa da Wikitesti

Para (Calexico): Video-Testo-Traduzioneultima modifica: 2012-09-12T06:28:29+02:00da alfonsoclaps