Bronte (Gotye): testo-traduzione-video

Making Mirrors.jpg

Bronte, è un nuovo brano del cantautore belga Gotye.

Anche questa canzone, è estrapolata da “Making Mirror”, ultimo album dell’artista disponibile dal 19 agosto 2011.

Dopo il salto, possiamo vedere il video a cartone animato di questo pezzo.

Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Bronte – Gotye


Testo Bronte (Lingua Originale)

Now your bowl is empty
And your feet are cold
And your body cannot stop rocking
I know
It hurts to let go
Since the day we found you
You have been our friend
And your voice still echoes in the hallways of this house
But now
It’s the end
We will be with you
When you’re leaving
We will be with you
When you go
We will be with you
And hold you till you’re quiet
It hurts to let you go
We will be with you
You will stay with us


Traduzione Bronte

Ora il tuo vaso è vuoto
E i tuoi piedi gelidi
E il tuo corpo non riesce a smettere di ondeggiare
Lo so
Fa male lasciar andare
Fin dal giorno che ti abbiamo trovato
Sei stato nostro amico
E la tua voce ancora riecheggia nei corridoi di questa casa
Ma ora
È finita
Noi saremo con te
Quando starai partendo
Noi saremo con te
Quando andrai
Noi saremo con te
E ti abbracceremo finché non ti tranquillizzerai
Fa male lasciarti andare
Noi saremo con te
Resterai con noi

traduzione tratta da testitradotti

Bronte (Gotye): testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-08-11T09:20:47+02:00da alfonsoclaps