Skin to Bone (Linkin Park) testo-traduzione-video

Living_Things.jpg

Skin to Bone è una nuova canzone dei Linkin Park, estrapolata dal nuovo album.

Il brano infatti, corrisponde alla nona traccia di Living Things, nuovo disco disponibile dal 20 giugno 2012 del quale rammentiamo il primo e finora unico estratto “Burn It Down“.

Ecco il testo in inglese e quello tradotto nella nostra lingua.

Lo troviamo dopo il salto insieme al video-cover tramite il quale possiamo anche ascoltarne l’audio.

Video Skin to Bone – Linkin Park


Testo Skin to Bone (Lingua Originale)

Skin to bone / steel to rust
Ash to ashes / dust to dust
Let tomorrow have its way
With the promises we made
Skin to bone / steel to rust

Ash to ashes / dust to dust
Your deception / my disgust
When your name is finally drawn
I’ll be happy that you’re gone
Ash to ashes / dust to dust

Ash to ashes / dust to dust
Skin to bone and steel to rust

Right to left / left to right
Night to day and day to night
As the starlight fades to grey
I’ll be marching far away
Right to left and left to right

Ash to ashes / dust to dust
Skin to bone and steel to rust

Let tomorrow have its way
With the promises betrayed
Skin to bone and steel to rust
Skin to bone and steel to rust
Skin to bone and steel to rust


Traduzione Skin to Bone

Dalla carne all’osso / dall’acciaio alla ruggine
Cenere alla cenere / polvere alla polvere
Lascia che il domani si faccia strada
Con le promesse che abbiamo fatto
Dalla carne all’osso / dall’acciaio alla ruggine

Cenere alla cenere / polvere alla polvere
I tuoi imbrogli / il mio disgusto
Quando il tuo nome sarà disfatto
Sarò felice che tu sia andato via
Cenere alla cenere / polvere alla polvere

Cenere alla cenere / Polvere alla polvere
Dalla carne all’osso e dall’acciaio alla ruggine

Da destra a sinistra / da sinistra a destra
Dalla notte al giorno / dal giorno alla notte
Mentre la luce delle stelle diventa grigia
Starò camminando via lontano
Da destra a sinistra / da sinistra a destra

Cenere alla cenere / Polvere alla polvere
Dalla carne all’osso e dall’acciaio alla ruggine

Lascia che il domani si faccia strada
Con le promesse tradite
Dalla carne all’osso e dall’acciaio alla ruggine
Dalla carne all’osso e dall’acciaio alla ruggine
Dalla carne all’osso e dall’acciaio alla ruggine

traduzione via LinkinPark

Skin to Bone (Linkin Park) testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-08-01T09:24:00+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *