Lights (Ellie Goulding): traduzione-testo-video

Ellie_Goulding_Lights.jpg

Lights è l’ultimo singolo di Ellie Goulding all’anagrafe Elena Jane Goulding, cantautrice britannica.

Questa canzone è estratta dalla sua ultima fatica discografica nonchè debut album Halcyon.

Dopo il salto, troviamo il video, il testo e la traduzione.

Video Lights – Ellie Goulding


Testo Lights (Lingua Originale)

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now, the dark is too hard to beat
And I’m not keeping now, the strength I need to push me
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone
‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
Home
Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I’m still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unlocked place the only time I feel safe
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone
‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
Home
Lights, lights, lights, lightsLights, lights, lights, lights
(Home, home) Lights, lights, lights, lights
Lights, lights
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone
‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m aloneHome
(Home, home )Lights, lights, lights, lightsLights, lights, lights, lights(Home, home)Lights, lights, lights, lightsLights, lights, lights, lights


Traduzione Lights

Avevo una strada
Avevo un cuore ma la regina è stata difesa
E ora non sto dormendo, le tenebra è troppo dura da sconfiggere
E non ho ora la forza di cui necessito
Tu mostri le luci che mi ha trasformata in pietra
Tu splendi quando sono sola
E dico a me stessa che sarò più forte
I sogni che sono svaniti

Mi stanno chiamando a casa ( x 2)
Tu mostri le luci che mi ha trasformata in pietra
Tu splendi quando sono sola E dico a me stessa che sarò più forte
I sogni che sono svaniti

Rumori, ho giocato nella mia mente
Tocco la mia pelle e spero di respirare ancora
Mi è tornato in mente quando i miei fratelli e la mia sorella dormivano In un luogo aperto, io mi sentivo al sicuro
Tu mostri le luci che mi ha trasformata in pietra
Tu splendi quando sono sola E dico a me stessa che sarò più forte
I sogni che sono svaniti Mi stanno chiamando ( x 2)
Tu mostri le luci che mi ha trasformata in pietra
Tu splendi quando sono sola
E dico a me stessa che sarò più forte
I sogni che sono svaniti

Luci (x 8) (Casa, casa) Luci (x 6)
Tu mostri le luci che mi ha trasformata in pietra
Tu splendi quando sono sola E dico a me stessa che sarò più forte
I sogni che sono svaniti Mi stanno chiamando a casa ( x 2)
Tu mostri le luci che mi ha trasformata in pietra Tu splendi quando sono sola
E dico a me stessa che sarò più forte
I sogni che sono svaniti

(Casa, casa) Luci (x 8) (Casa, casa) Luci (x 6)

Lights (Ellie Goulding): traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-07-11T09:50:00+02:00da alfonsoclaps