Good Time (Owl City-Carly Rae Jepsen): testo-traduzione-video

carly-rae-jepsen-owl-city-good-time.jpg

Good Time, è il titolo del nuovo singolo degli Owl City con Carly Rae Jepsen famosa per il brano Call me maybe.

L’inedito, fa da apripista al nuovo progetto discografico che si intitola “The Midsummer Station“, la cui data di rilascio al momento non è ancora stata svelata.

Dopo il salto, troviamo il video, il testo in inglese e la traduzione in italiano.

Aggiornamento: questa canzone farà anche parte dell’album Kiss della Jepsen.

Video Good Time – Owl City feat. Carly Rae Jepsen


Testo Good Time (Lingua Originale)

Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time

Woke up on the right side of the bed
What’s up with this Prince song inside my head?
Hands up if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time
Slept in all my clothes like I didn’t care
Hopped into a cab, take me anywhere
I’m in if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time

Good morning and good night
I wake up at twilight
It’s gonna be alright
We don’t even have to try
It’s always a good time

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time.

Freaked out, dropped my phone in the pool again
Checked out of my room, hit the ATM
Let’s hang out if you’re down to get down tonight
‘Cause it’s always a good time

Good morning and good night
I wake up at twilight
It’s gonna be alright we don’t even have to try
It’s always a good time.

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time.

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time.

Doesn’t matter when
It’s always a good time then
Doesn’t matter where
It’s always a good time there

Doesn’t matter when,
It’s always a good time then

It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It’s always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don’t even have to try, it’s always a good time


Traduzione Good Time

Woah-oh-oh-oh
C’è sempre da divertirsi
Woah-oh-oh-oh
C’è sempre da divertirsi

Mi sono svegliato dal lato giusto del letto
Come mai ho questa canzone di Prince in testa?
Mani in alto se siete determinati a fare festa stanotte
Perché c’è sempre da divertirsi
Ho dormito con i vestiti addosso come se non mi importasse
Sono saltato su un taxi, portami da qualunque parte
Io ci sto se siete determinati a fare festa stanotte
Perché c’è sempre da divertirsi

Buon giorno e buona notte
Mi sveglio al crepuscolo
Andrà bene
Non dobbiamo neppure sforzarci
C’è sempre da divertirsi

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
C’è sempre da divertirsi
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo neppure sforzarci
C’è sempre da divertirsi

Ho dato di matto, ho buttato di nuovo il telefono in piscina
Ho lasciato la stanza di albergo, sono andato a uno sportello bancomat
Usciamo insieme se siete determinati a fare festa stanotte
Perché c’è sempre da divertirsi

Buon giorno e buona notte
Mi sveglio al crepuscolo
Andrà bene
Non dobbiamo neppure sforzarci
C’è sempre da divertirsi

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
C’è sempre da divertirsi
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo neppure sforzarci
C’è sempre da divertirsi

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
C’è sempre da divertirsi
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo neppure sforzarci
C’è sempre da divertirsi

Non importa in quale momento
C’è sempre da divertirsi allora
Non importa in quale luogo
C’è sempre da divertirsi lì

Non importa in quale momento
C’è sempre da divertirsi allora

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
C’è sempre da divertirsi
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo neppure sforzarci
C’è sempre da divertirsi

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
C’è sempre da divertirsi
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo neppure sforzarci
C’è sempre da divertirsi

traduzione via Wikitesti

Good Time (Owl City-Carly Rae Jepsen): testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-07-09T09:05:00+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *