Rock ‘n Roll Is the Answer, è il titolo del nuovo singolo di Joey Ramone, all’anagrafe Jeffrey Ross Hyman, cantante statunitense, ex voce dei Ramones, storica band punk rock.
L’inedito è il primo estratto dal nuovo album che si intitola “Ya Know?”, disco che è stato rilasciato il 22 maggio 2012.
Il brano è invece stato pubblicato lo scorso 21 aprile.
DOpo il salto troviamo il video ed i relativi testi.
Video Rock ‘n Roll Is the Answer – Joey Ramone
“Scarica ed invia la suoneria “Rock ‘n Roll Is the Answer” sul tuo cellulare
Testo Rock ‘n Roll Is the Answer (Lingua Originale)
Seven o’clock and I’m feeling bad
I gotta pull myself together, yeah…
Cause twelve o’clock you know I wanna rap
I wanna get a better full of…
[…]
everything is going wrong
Seven at night is gonna be alright
We’ll go… the break of dawn
Yeah! Baby, baby
We gonna have a ball
Ooh, come on baby
We gonna have it
We gonna have it all!Chorus:
Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh, oh, oh
Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh yeah!
My guy says…
Momma baby, she’s mad at me for ain’t cooler than…
The neighbors are complaining, I’m going in
Say close the door… the telephone
Oh boy, it’s seven in night, it’s gonna be alright…
We’ll go… the break of dawn
Yeah! Baby, baby
We gonna have a ball
Ooh, come on baby
We gonna have it
We gonna have it all!
We gonna have it, we gonna have it all!
Chorus:
Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh, oh, oh
Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh yeah!
My parents are always lecturing me
I tell them that it just don’t matter
Take away my emptiness, cause you can’t break the spirit
..you can’t break the spirit, can’t break the spirit, baby!
But you can’t break the spirit, can’t break the spirit, baby!
Chorus: (x3)
Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh, oh, oh
Rock’n roll is the answer
Rock’n roll is the answer
Oh yeah!
Traduzione Rock ‘n Roll Is the Answer
Sette in punto e mi sento male
Devo riacquistare il controllo, sì…
Perché alle dodici in punto, sai, voglio…
Voglio fare il pieno di…
[…]
Tutto sta andando storto
Sette di sera, andrà tutto bene
Andremo… fino all’alba
Yeah! Piccola, piccola
Ce la spasseremo
Ooh, forza, piccola
Ce la spasseremo
Ce la spasseremo alla grande!Chorus:
Il rock’n roll è la risposta
Il rock’n roll è la risposta
Oh, oh, oh
Il rock’n roll è la risposta
Il rock’n roll è la risposta
Oh yeah!
Il mio amico dice…
Mamma, piccola, è arrabbiata con me per non essere più figo di…
I nemici si lamentano, sto entrando
Mi dicono di chiudere la porta…il telefono
Oh amico, sono le sette di sera, andrà tutto bene
Andremo… fino all’alba
Yeah! Piccola, piccola
Ce la spasseremo
Ooh, forza, piccola
Ce la spasseremo
Ce la spasseremo alla grande!
Ce la spasseremo, ce la spasseremo alla grande!
Chorus:
Il rock’n roll è la risposta
Il rock’n roll è la risposta
Oh, oh, oh
Il rock’n roll è la risposta
Il rock’n roll è la risposta
Oh yeah!
I miei genitori mi sgridano sempre
Gli dico che non ha alcuna importanza
Potete portar via il mio vuoto, perché non potete spezzare il mio spirito
..non potete spezzare il mio spirito, non potete spezzare il mio spirito, piccola!
Ma non potete spezzare il mio spirito, non potete spezzare il mio spirito, piccola!
Chorus: (x3)
Il rock’n roll è la risposta
Il rock’n roll è la risposta
Oh, oh, oh
Il rock’n roll è la risposta
Il rock’n roll è la risposta
Oh yeah!
traduzione a cura di Wikitesti