Be Alright è un inedito del cantante canadese Justin Bieber.
Anche questa canzone, è estrapolata da Believe, nuovo album in studio disponibile dal 19 giugno 2012.
Il brano, è stato scritto e prodotto da Bieber e Dan Kanter.
Dopo il salto, proponiamo il testo in inglese, la relativa traduzione in italiano ed il video-cover.
Video Be Alright – Justin Bieber
“Scarica ed invia la suoneria “Be Alright” sul tuo cellulare
Testo Be Alright (Lingua Originale)
Across the ocean, across the sea
Startin’ to forget the way you look at me now
Over the ocean and across the sky
Startin’ to forget the way you look in my eyes
And for you, I would walk
A thousand miles
To be in your arms
Holding my heart
Oh I, Oh I…
I love you
Everything’s gonna be alright, I
Be alright, I
Be alright, I…
Through your sorrow,
Through the fights
Don’t you worry ’cause everything’s gonna be alright
All alone in my room
Waiting for your phone call to come soon
And for you I would walk a thousand miles
To be in your arms,
Holding my heart
Oh I, Oh I…
I love you
Everything’s gonna be alright, I
Be alright, I
Be alright, I…
You know that I care for you
I’ll always be there for you
Promise I will stay right here
I know that you want me too
Baby we can make it through anything
Cause everything’s gonna be alright, I
Be alright, I
Through the sorrow, through the fights
Everything’s gonna be alright
Be alright…
Traduzione Be Alright
Attraverso l’oceano,attraverso il mare
Iniziando a dimenticare il mondo in cui mi guardi ora
Sopra l’oceano e attraverso il cielo
Iniziando a dimenticare il modo in cui guardi nei miei occhi
E per te,io camminerei mille miglia
Per stare tra le tue braccia
Tenendo il mio cuore
Oh io,Oh io
Ti amo
Tutto andrà bene
Andrà bene
Andrà bene
Attraverso il tuo dolore,
Attraverso le battaglie
Non preoccuparti perchè tutto andrà bene
Tutto solo nella mia camera
Aspettando al più presto la tua chiamata
E per te,io camminerei mille miglia
Per stare tra le tue braccia
Tenendo il mio cuore
Oh io,Oh io
Ti amo
Tutto andrà bene
Andrà bene
Andrà bene
Tu sai che tengo a te
Ci sarò sempre per te
Prometto che resterò proprio quì
So che anche tu mi vuoi
Piccola possiamo farcela attraverso qualsiasi cosa
Perchè tutto andrà bene,
Andrà bene
Attraverso il tuo dolore,e attraverso le battaglie
Tutto andrà bene
Andrà bene…
traduzione trovata su lamusicasecondococchio