If not now, when? è uno dei recenti singoli più apprezzati degli Incubus, band alternatice rock statunitense.
Questa canzone, è estratta dall’ultima fatica discografica omonima (la settima) rilasciata il 12 luglio 2011 sotto etichetta Epic Records.
Dopo il salto, trovi il video ufficiale, il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video Ufficiale If not now, when? – Incubus
“Scarica ed invia la suoneria “If not now, when?” sul tuo cellulare
Testo If not now, when? (Lingua Originale)
I have waited
Dined on ashes
Swung from chandeliers and climbed Everest
And none of it’s got me close to this
I’ve waited all my life
If not now, when will I?
We’ve been good
Even a blast, but
Don’t you feel like something’s missing here?
Don’t you dare
I’ve waited all my life
If not now, when will I?
Stand up and face the bright light
Don’t hide your eyes
It’s time
No umbrellas
No sunglasses
Hearing Hallelujah everyday
I’ve waited all my life
If not now, when will I?
Stand up and face the bright light
Don’t hide your eyes
It’s time
Traduzione If not now, when?
Ho aspettato
Cenato con le ceneri
Dondolandosi dai lampadari e scalando l’Everest
E nessuna di queste cose mi ha portato vicino
Ho voluto tutto nella vita
Se non ora, quando?
Sono stato buono
E un folle, ma
Non senti come se mancasse qualcosa qui?
Non ti azzardare
Ho voluto tutto nella vita
Se non ora, quando?
Alzati e affronta la luce luminosa
Non coprirti gli occhi
E’ ora
Nessun ombrello
Niente occhiali da sole
Ascolto alleluia ogni giorno
Ho voluto tutto nella vita
Se non ora, quando?
Alzati e affronta la luce luminosa
Non coprirti gli occhi
E’ ora
traduzione tratta da Musickr