Losing myself, è il titolo di un nuovo singolo di Will Young all’anagrafe William Robert Young, cantante e attore britannico, che raggiunse la fama a seguito della vittoria della prima edizione del concorso Pop Idol.
Il brano in questione, è il terzo estratto dalla sua ultima fatica discografica intitolata “Echoes”, disco che ha avuto un gran successo in Gran Bretagna, ma anche in altri paesi.
Il rilascio ufficiale dell’inedito, è programmato per il 18 marzo 2012.
Ecco il video ufficiale ed i testi. Li trovi dopo il salto.
Video Losing myself – Will Young
“Scarica ed invia la suoneria “Losing myself” sul tuo cellulare
Testo Losing myself (Lingua Originale)
I’m stepping on troubled times
There’s something that’s on my mind
If you knew what I knew then you’d want to go
I’m looking for a way out
I really don’t know how, please won’t you tell me now
Why I’m losing myself again
I seem to go nowhere, please won’t you tell me yeah
Why I’m losing myself again
Keep walking to my own beat
It’s hard to be out of the scene
Don’t you know all these people
They stick to themselves
And no-one’s allowed to evolve
I really don’t know how, please won’t you tell me now
Why I’m losing myself again
I seem to go nowhere, please won’t you tell me yeah
Why I’m losing myself again
You knew what I had to lose
You knew what I had to lose
You knew what I had to lose
You knew what I had to lose
And I’m losing myself again
Keep losing my, keep losing my
Keep losing my, keep losing my
Keep losing my, keep losing my
You knew what I had to lose
You knew what I had to lose
I really don’t know how please
Won’t you tell me now
Why I’m losing myself again
I seem to go nowhere please
Won’t you tell me yeah
Why I’m losing myself again
Why I’m losing myself again
Why I’m losing myself again
Why I’m losing myself again
Why I’m losing myself again
Why I’m losing myself again
You knew what I Had to lose
You knew what I had to lose
You knew what I had to lose
Traduzione Losing myself
Sono inciampato nei tempi incasinati
C’è qualcosa che ho in testa
Se tu avessi saputo ciò che sapevo io te ner saresti andato
Sto cercando una via d’uscita
Ritornello
Non so davvero come, ti prego non dirmelo ora
Perché mi sto perdendo di nuovo
Mi sembra di non andare da nessuna parte, ti prego non dirmelo ora
Perché mi sto perdendo di nuovo
Continuo a camminare con il mio ritmo
E’ difficile essere fuori di scena
Non conosci tutte queste persone
Sono fedeli a se stessi
E a nessuno è permesso di evolversi
Ritornello
Sapevi cosa ho dovuto perdere (x 5)
E mi sto perdendo
Continuo a perdere la mia (x 6)
Sapevi cosa ho dovuto perdere (x 2)
Ritornello
Sapevi cosa ho dovuto perdere (x 5)
Continuo a perdere la mia (x 3)
traduzione via Musickr