Lucky Ones (Lana Del Rey): testo-video-traduzione

born-to-die.jpg

Lucky Ones, è il titolo di una nuova canzone della cantante statunitense Elizabeth Grant alias Lana Del Rey.

Il brano, è estrapolato è una traccia bonus dell’edizione speciale del suo album di debutto intitolato “Born To Die“, in vendita dal 30 gennaio 2012.

Questa canzone, è stata scritta dalla Grant e Nowels e prodotto da Emile Haynie e Rick Nowels.

Quì di seguito, trovi il video-cover per ascoltare l’audio ed il testo.

Video Lucky Ones – Lana Del Rey


Testo Lucky Ones (Lingua Originale)

Let’s get out of this town, baby we’re on fire
Everyone around here wants to be going down, down
If you stick with me, I can take you higher, and higher
It feels like all of our friends are lost
Nobody’s found, found, found
I got so scared, I thought no one could save me
You came along scooped me up like a baby
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Bugging into my car, got a bad desire
You know that we’ll never leave if we don’t get out now, now, now
You’re a crazy con and you’re a crazy liar
But baby, nobody can compare to the way you get down, down, down
I tried so hard to act nice like a lady
You taught me that it was good to be crazy
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Feels like, feels like, you know, it feels like
Falling in love for the first time
Feels like, you know, it feels like
Falling in love
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time


Traduzione Lucky Ones

Usciamo di questa città, baby siamo in fiamme
Tutti intorno a qui vuole andare giù, giù
Se si bastone con me, posso prendere più alto, in alto
Ci si sente come tutti i nostri amici si perdono
Nessuno ha trovato, ha trovato, ha trovato
Ho avuto tanta paura, ho pensato che nessuno poteva salvarmi
Sei arrivato tu mi raccolse come un bambino
Ogni tanto, allineare le stelle
Ragazzo e ragazza si incontrano per il grande design
Potrebbe essere che io e te sono i più fortunati?
Tutti mi dicevano l’amore era cieco
Poi ho visto il tuo viso e si soffiò la mia mente
Infine, tu ed io sono i più fortunati questa volta
Microspie in macchina, ha un desiderio cattivo
Voi sapete che non saremo mai lasciare se non uscire ora, ora, ora
Tu sei un pazzo e con sei un bugiardo pazzo
Ma il bambino, nessuno può paragonare al modo in cui si arriva giù, giù, giù
Ho cercato così duramente di agire come una bella signora
Mi hai insegnato che è stato bello essere pazzi
Ogni tanto, allineare le stelle
Ragazzo e ragazza si incontrano per il grande design
Potrebbe essere che io e te sono i più fortunati?
Tutti mi dicevano l’amore era cieco
Poi ho visto il tuo viso e si soffiò la mia mente
Infine, tu ed io sono i più fortunati questa volta
Sente, sente, si sa, ci si sente come
Innamorarsi per la prima volta
Sente, si sa, ci si sente come
Innamorarsi
Ogni tanto, allineare le stelle
Ragazzo e ragazza si incontrano per il grande design
Potrebbe essere che io e te sono i più fortunati
Tutti mi dicevano l’amore era cieco
Poi ho visto il tuo viso e si soffiò la mia mente
Infine, tu ed io sono i più fortunati questa volta

[traduzione effettuata tramite un traduttore

se conosci quella corretta

puoi lasciarla tramite commento o contattandoci via email, indicando anche l’eventuale fonte

grazie]

Lucky Ones (Lana Del Rey): testo-video-traduzioneultima modifica: 2012-02-01T10:01:00+01:00da alfonsoclaps