Every Day Is Yours to Win, è un nuovo brano dei R.E.M., rock-band statunitense attiva dal 1980 al 2011.
Questa canzone, è tratta dalla loro ultima fatica discografica intitolata “Collapse into Now”, pubblicata lo scorso 7 marzo.
Quì di seguito, trovi la clip ufficiale tutta da vedere ed ascoltare.
Appena dopo, trovi il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video Ufficiale Every Day Is Yours to Win – REM
“Scarica ed invia la suoneria “Every Day Is Yours to Win” sul tuo cellulare
Testo Every Day Is Yours to Win (Lingua Originale)
With the walk (walk)
and the talk (talk)
and the tic-tac clock (clock)With the rock (rock)
and the roll (roll)
and the bridge (bridge)
and the toll (toll)
With the brilliance (brilliance)
and the light (light)
with the stink (stink)
and the hype (hype)
and the road ahead of you.
I cannot tell a lie
It’s not all cherry pie
But it’s all there waiting for you
Yeah you
Hey Yeah
Hey Yeah
Hey Yeah
I know
With the walk (walk)
And the woods (woods)
And the subterfuge (fuge)
There’s an old look bitter and blue
While I’m nothing but confused (confused)
with nothing left to lose (lose)
and if you buy that
I’ve got a bridge for you
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
I know
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
I know
Oh…
Every day is new again
Every day is yours to win
And that’s how heroes are made
I wanted (I wanted) to win (to win)
so I’d said it again:
That’s how heroes are made
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah
I know
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah
I know
Ah…
Traduzione Every Day Is Yours to Win
Con la camminata
E la discussione
E l’orologio che ticchetta
Con il rock
E il roll
E il ponte
E il pedaggioCon la brillantezza
E la luce
Con il fetore
E la droga
E la strada davanti a te
Non posso raccontare una menzogna
Non tutto è dolce
Ma è tutto li ad attendere te
Sì, te
Hey Yeah
Hey Yeah
Hey Yeah
Lo so
Con la camminata
E la boscaglia
E il sotterfugio
C’è un vecchio aspetto amaro e malinconico
Mentre non sono altro che confuso
Con nient’altro da perdere
E se ti bevi che
Ho un ponte per te
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
Lo so
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
Lo so
Oh…
Ogni giorno è un’altra volta nuovo
Ogni giorno è tuo da conquistare
Ed è così che sono stati creati gli eroi
Volevo vincere
Perciò l’ho detto di nuovo:
È così che sono stati creati gli eroi
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah
Lo so
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah (Hey Yeah)
Hey Yeah
Lo so
Ah…
traduzione via Wikitesti