Let It Go, è un nuovo singolo degli I Am Giant, band Alternative rock della Nuova Zelanda.
Questa canzone, è la seconda estratta dal loro album di debutto intitolato “The Horrifying Truth”, disco pubblicato lo scorso agosto.
Ascoltiamo il brano tramite il video che trovi dopo il salto.
Disponibile anche il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video Let It Go – I Am Giant
“Scarica ed invia la suoneria “Let It Go” sul tuo cellulare
Testo Let It Go (Lingua Originale)
Masquerade,
A mask of steel.
Winding life,
Onto the reel.And playing back now, the scenes that you looked away from.
As they burn your eyes,
And leave you blind.
Let it go now
Living the lie,
With so much love tonight.
Let it go now
Living the lie,
With so much love tonight.
She concedes,
That change is calling.
He’s not the man,
She thought she fell for.
He wants her so bad that heaven could be inside her
A silver touch.
From golden gloves.
Let it go now
Living the lie,
With so much love tonight.
Let it go now
Living the lie,
With so much love tonight.
Frozen on the figurine
Credits rolling up the screen
It’s over now
It’s over.
Frozen frames of beauty queens
Reaching through the silver screen, of this lie.
It’s over.
Why are you so cynical living in the mess you made?
Why are you so cynical, can’t prove yourself to everyone
It’s over.
Chorus
Traduzione Let It Go
Ballo in maschera,
Una maschera di acciaio.
Vita serpeggiante
Sul rullo.
E rivedendo il passato ora, la scene che hai guardato a distanza.
Mentre ti bruciano gli occhi,
E ti lasciano cieco.Lascia perdere ora
Vivere la menzogna
Con tanto amore stanotte.
Lascia perdere ora
Vivere la menzogna
Con tanto amore stanotte.
Lei ammette
Che il cambiamento sta chiamando.
Lui non è l’uomo
Di cui lei pensava di essersi innamorata.
Lui la desidera ardentemente, come se dentro di lei ci fosse il paradiso
Un tocco d’argento
Da guanti dorati.
Lascia perdere ora
Vivere la menzogna
Con tanto amore stanotte.
Lascia perdere ora
Vivere la menzogna
Con tanto amore stanotte.
Irrigidito sulla statuetta
I titoli di coda scorrono sullo schermo
È finita ora
È finita.
Fermi immagine di regine di bellezza
Arrivano attraverso lo schermo argentato di questa menzogna.
È finita.
Perché sei così cinica, vivendo nel casino che hai creato?
Perché sei così cinica, non riesci a rivelarti a nessuno
È finita.
Chorus
traduzione via Wikitesti