We’re Not Gonna Fall (Daughtry): traduzione-testo-video

Break_the_Spell.jpg

We’re Not Gonna Fall, è il titolo di un nuovo singolo dei Daughtry, Rock-Band americana.

Questa canzone, è tratta dal loro nuovo album intitolato “Break the Spell”, rilasciato il 21 novembre scorso.

Dopo il salto, trovi il testo in inglese e quello tradotto.

L’audio non è al momento disponibile.

Video We’re Not Gonna Fall – Daughtry


Testo We’re Not Gonna Fall (Lingua Originale)

Its a world full of heartbreak drive-bys
We’ve seen their fair share of hard nights
Looked right into the face of a goodbye,
While we walked on the edge of the dark side,
After all this time, yeahWe’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.

Just when these four walls try to cave in,
And the ground underneath starts shaking,
It’s the hope in your eyes that I cling to,
And I hope to god it never leaves you,
After all this time, yeah,

We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.

We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.

Even if they come for us,
Everything can turn to dust,
You and I are never going down,
The bullets and the bombs of love,
Go ahead and fire at us,
We will never give it up,
Ohhhh

We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.

We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.

We’re not gonna fall now,
We’re not gonna bleed out,
Never gonna break down,
No, No-oh-oh.


Traduzione We’re Not Gonna Fall

È un modo pieno di persone guidate dall’afflizione
Abbiamo visto la loro giusta fetta di notti difficili
Si sono trovati faccia a faccia con un addio
Mentre noi camminavamo sul ciglio del lato oscuro
Dopo tutto questo tempoNon cadremo adesso
Non ci prosciugheremo
Non crolleremo mai
No, No-oh-oh.

Proprio quando queste quattro mura tentano di cedere
E il suolo sotto di noi inizia a tremare
È alla speranza nei tuoi occhi che mi aggrappo
E spero ardentemente che non ti abbandoni mai

Dopo tutto questo tempo

Non cadremo adesso
Non ci prosciugheremo
Non crolleremo mai
No, No-oh-oh.

Non cadremo adesso
Non ci prosciugheremo
Non crolleremo mai
No, No-oh-oh.

Anche se sono venuti a prenderci
Tutto può tramutarsi in polvere
Io e te non verremo mai abbattuti
I proiettili e le bombe dell’amore
Andate avanti e sparateci
Non cederemo mai
Ohhhh

Non cadremo adesso
Non ci prosciugheremo
Non crolleremo mai
No, No-oh-oh.

Non cadremo adesso
Non ci prosciugheremo
Non crolleremo mai
No, No-oh-oh.

Non cadremo adesso
Non ci prosciugheremo
Non crolleremo mai
No, No-oh-oh.

trad. via Wikitesti

We’re Not Gonna Fall (Daughtry): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-12-12T08:55:00+01:00da alfonsoclaps