Renegade (Daughtry): traduzione-testo-video

Break_the_Spell.jpg

Renegade, è un nuovo singolo dei Daughtry, Rock Band americana.

Il brano in questione, è estratto dal loro nuovo prodotto discografico che si intitola “Break the Spell”, disco rilasciato lo scorso 21 novembre.

Questa canzone, che è stata rilasciata il 27 settembre 2011, è stata scritta dai Daughtry e Josh Paul, bassista della band.

Dopo il salto, trovi il video ed i relativi testi.

Video Renegade – Daughtry


Testo Renegade (Lingua Originale)

Don’t you want to feel like a rebel
Renegade on the run?
Real live wire in the cross fire ridin’ shotgunNot talkin’ ‘bout a deal with the devil
I said nothin’ about sellin’ your soul
Call it what you will
If you start to feel out of control

HERE WE GO

Can you hear the sound of the turnin’ wheels
Burnin’ the road like it’s never been down
I’m breakin’ out of this town like a renegade
So baby get ready to run

Don’t have any time here left to kill
Don’t want to go down like the settin’ sun
So let’s break out of this town like a renegade
Can’t wait another minute
I’m right here ready to run

Don’t you want to feel like a rebel
Renegade on the run?
Real live wire in the cross fire ridin’ shotgun

One-hundred miles an hour with the top rolled down
Racin’ the wind breakin’ out this town
Tryin’ to get lost but don’t want to be found yeah

HERE WE GO

HERE WE GO

Can you hear the sound of the turnin’ wheels
Burnin’ the road like it’s never been down
I’m breakin’ out of this town like a renegade
So baby get ready to run

Don’t have any time here left to kill
Don’t want to go down like the settin’ sun
So let’s break out of this town like a renegade
Can’t wait another minute
I’m right here ready to run

Gonna ride tonight, ride tonight yeah
Gonna ride tonight (gonna ride tonight), Gonna ride tonight (gonna ride tonight)
Gonna ride tonight, hey, Gonna ride tonight

Can you hear the sound of the turnin’ wheels
Burnin’ the road like it’s never been down
I’m breakin’ out of this town like a renegade
So baby get ready to run

Don’t have any time here left to kill
Don’t want to go down like the settin’ sun
So let’s break out of this town like a renegade
Can’t wait another minute
I’m right here ready to run

Don’t want to go down
So let’s break out of this town like a renegade
Can’t wait another minute
I’m right here ready to run


Traduzione Renegade

Non vuoi sentirmi come un ribelle,
Un rinnegato in fuga?
Pieno di vita nella croce di fuoco sul posto affianco al guidatore

Non sto parlando di fare un patto con il diavolo
Non ho detto nulla sul vendere la tua anima
Chiamalo come vuoi
Se inizi a sentirti fuori controlloANDIAMO

Senti il suono delle ruote che girano
Bruciando la strada come se non fosse mai stata battuta?
Sto evadendo da questa città come un ribelle
Perciò, piccola, preparati a correre

Non mi è rimasto tempo da ammazzare
Non voglio abbassarmi come il sole al tramonto
Perciò evadiamo da questa città come ribelli
Non posso aspettare un altro minuto
Sono qui, pronto a correre

Non vuoi sentirmi come un ribelle,
Un rinnegato in fuga?
Pieno di vita nella croce di fuoco sul posto affianco al guidatore

A cento miglia all’ora con la cappotta abbassata
Alla velocità del vento, evadendo da questa città
Cercando di perderci, ma no vogliamo essere trovati

ANDIAMO

ANDIAMO

Senti il suono delle ruote che girano
Bruciando la strada come se non fosse mai stata battuta?
Sto evadendo da questa città come un ribelle
Perciò, piccola, preparati a correre

Non mi è rimasto tempo da ammazzare
Non voglio abbassarmi come il sole al tramonto
Perciò evadiamo da questa città come ribelli
Non posso aspettare un altro minuto
Sono qui, pronto a correre

Correremo stanotte, correremo stanotte
Correremo stanotte, correremo stanotte
Correremo stanotte, correremo stanotte

Senti il suono delle ruote che girano
Bruciando la strada come se non fosse mai stata battuta?
Sto evadendo da questa città come un ribelle
Perciò, piccola, preparati a correre

Non mi è rimasto tempo da ammazzare
Non voglio abbassarmi come il sole al tramonto
Perciò evadiamo da questa città come ribelli
Non posso aspettare un altro minuto
Sono qui, pronto a correre

Non voglio abbassarmi
Perciò evadiamo da questa città come ribelli
Non posso aspettare un altro minuto
Sono qui, pronto a correre

traduzione curata da Wikitesti

Renegade (Daughtry): traduzione-testo-videoultima modifica: 2011-12-10T10:11:00+01:00da alfonsoclaps