Rise up (Black Dog), è il titolo del nuovo singolo dei Pegasus, band pop-rock svizzera.
Il brano è da poco entrato in rotazione radiofonica, e devo dire che il pezzo è molto interessante.
Vi lasciamo al video per ascoltare l’audio di quest’inedito.
Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Video 18 – Rise up (Black Dog)
“Scarica ed invia la suoneria “Rise up” sul tuo cellulare
Testo Rise up (Lingua Originale)
Black dog is calling
He’s singing softly
Oh, he knows that I’m awake
An old friend of mine
The one and only
Who always knew what he can take
I feel this emotion
I don’t believe
I don’t believe a single word you say
There’s so much devotion
I can’t stand it, I can’t stand it
I’m gonna rise up, rise up
I’ts time time time to get up now
Life is too good good good to give up
I’m gonna stand up, stand up
It’s time time time to get up now
Life is to good good good to give up
And everybody goes ohhhhh…..
So what’s the point
Of being happy
When everytime I get undone
I see no solution, I don’t see it
No, I don’t see how I will get out of this
There’s so much confusion
I can’t stand it, I can’t stand it
I’m gonna rise up, rise up
It’s time time time to get up now
Life is too good good good to give up
I’m gonna stand up, stand up
It’s time time time to get up now
Life is too good good good to give up
And everybody goes ohhhh..
I’m gonna rise up, rise up
It’s time time time to get up now
Life is too good good good to give up
I’m gonna stand up, stand up
It’s time time time to get up now
Life is too good good good to give up
And everybody goes ohhhh..
I’ve been called by a black dog…
Traduzione Rise up
Il cane nero sta chiamando
Sta cantando piano
Oh, lui lo sa che sono sveglio
Un mio vecchio amico
L’unico e solo
Che sa sempre cosa può prendere
Sento quest’emozione
Non ci credo
Non credo a nessuna singola parola che tu dici
C’è troppa devozione
Non la sopporto, non la sopporto
Mi rialzerò,rialzerò
E’ tempo, tempo, tempo di alzarsi adesso
La vita è troppo buona,buona,buona per rinunciarvi.
Starò in piedi, in piedi
E’ tempo, tempo, tempo di alzarsi adesso
La vita è troppo buona,buona,buona per rinunciarvi.
E tutti se ne vanno ohhhh…..
Quindi qual è il punto
Di essere felice
Quando mi rovino ogni volta
Non vedo una soluzione, non la vedo
No, non vedo come ne uscirò
C’è troppa confusione
Non la sopporto, non la sopporto.
Mi rialzerò,rialzerò
E’ tempo, tempo, tempo di alzarsi adesso
La vita è troppo buona,buona,buona per rinunciarvi.
Starò in piedi, in piedi
E’ tempo, tempo, tempo di alzarsi adesso
La vita è troppo buona,buona,buona per rinunciarvi.
E tutti se ne vanno ohhhhh
Sono stato chiamato da un cane nero…
ringraziamo Eleonora per il testo tradotto