This Means War, è il titolo del nuovo singolo dei Nickelback, rock band canadese.
Quest’inedito, è il terzo estratto dalla sua ultima fatica discografica intitoloata “Here and Now“, disco rilasciato lo scorso 21 novembre.
Il brano è stato rilasciato il 10 novembre 2011.
Quì di seguito, trovi il video ed i relativi testi.
Video This Means War – Nickelback
“Scarica ed invia la suoneria “This Means War” sul tuo cellulare
Testo This Means War (Lingua Originale)
Get right into the ring for a battle that you can’t win
Swing as hard as you can swing
It was doing me nothing
Should have seen it coming, it had to happen sometime
But you went for the knife to an all out gun fight
The only thing to save is the banner that you wave to be wrapped around your grave.
(Chorus)
You’ve gone too far
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war.
Say anything you want, the talk will get you nowhere
The only thing you promise like a logical warfare.
There’s no getting out and now you’ve gotta wonder
Who will dig you out when you’re six feet under?
The only thing to save is the banner that you wave to be wrapped around your grave.
(Chorus)
You’ve gone too far
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war.
The only thing to save is the banner that you wave to be wrapped around your grave.
(Chorus)
You’ve gone too far
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war.
Well, this means war!
Traduzione This Means War
Sali sul ring per una battaglia che non puoi vincere
Colpisci più forte che puoi
Non mi stava facendo niente
Avrei dovuto vederlo arrivare, è successo qualche volta
Ma sei partito con un coltello e ci siamo trovati in un combattimento a fuocoLa sola cosa da salvare è la bandiera che sventoli, in modo da poterla appendere sulla tua tomba(Chorus)
Sei andato troppo oltre
Chi ti credi di essere?
È per questo che sei venuto?
Beh, questo significa guerra.Dì quello che vuoi, le chiacchiere non ti porteranno da nessuna parte
La sola cosa che prometti è una strategia di guerra logica.
Non c’è via d’uscita, e adesso devi chiederti
Chi ti tirerà fuori quando sarai sei piedi sotto terra?
La sola cosa da salvare è la bandiera che sventoli, in modo da poterla appendere sulla tua tomba
(Chorus)
Sei andato troppo oltre
Chi ti credi di essere?
È per questo che sei venuto?
Beh, questo significa guerra.
La sola cosa da salvare è la bandiera che sventoli, in modo da poterla appendere sulla tua tomba
(Chorus)
Sei andato troppo oltre
Chi ti credi di essere?
È per questo che sei venuto?
Beh, questo significa guerra.
Beh, questo significa guerra!
traduzione via Wikitesti