No More (LL Cool J ft. Ne-Yo): testo-traduzione-video

LL-Cool-J-No-More-Artwork.jpg

No More, è il titolo del nuovo singolo di James Todd Smith in arte LL Cool J, rapper ed attore americano.

Quest’inedito, viene cantato con la collaborazione di Ne-Yo, cantante e cantautore americano.

Dopo il salto, trovi il video-cover per ascoltare questo nuovissimo pezzo.

Disponibile anche il relativo testo.

Video No More – LL Cool J featuring Ne-Yo


Testo No More (Lingua Originale)

[LL Cool J]
We need to have a conversation
I made you, why would I play you?
Trade home, base four California angel
Swing it fast pitch, fall out, betray you
When I won’t even wanna hit it in a day or two.
Straight home I run, well, that’s the debatable
I came from, I heard I slump all players do
But tough times are minor to a major dude
We lose sometimes, I call it paying dues.
Nigger searching of the club for what’s available
A year ago, my slot was unassailable
My feast is a famine without you to cater to
If these walls could talk, what would they say to you?
[Chorus: Ne-Yo]
Not understand what we’re going through
But is like you don’t know me,
And I don’t know you, no more,
Not no more!
And it’s like damn, how the hell we get here?
No idea, but we’re not what we were before
Could it be that I don’t love you, and you don’t love me no more?
That girl don’t live here no more!
Baby, baby, that girl no more!
[LL Cool J]
The dining room has an empty chair
The mirrored stair case has an empty stair
House full of company, but no one is here
We’re singing cheers while we’re holding back tears
To keep up appearances in front of our peers
We play holiday card tricks every year
Black, jack, poker, make the joker disappear
The ace can’t breathe when it’s tension in the air
Three clubs in one night, but nobody cares
Is it still not a full house without a pair
You tipped your hand, but the text wasn’t clear
You’re dealing from the bottom queen of hearts, play fair!
[Chorus: Ne-Yo]
Not understand what we’re going through
But is like you don’t know me,
And I don’t know you, no more,
Not no more!
And it’s like damn, how the hell we get here?
No idea, but we’re not what we were before
Could it be that I don’t love you, and you don’t love me no more?
That girl don’t live here no more!
Baby, baby, that girl no more!
[LL Cool J]
Slipping the door, you hold my hopes so
All I hear is love don’t live here anymore!
We can tear the house down or build some scaffold
We’re sitting on a fence, so where you wanna go?
You’re the architect of your life, it’s your show
You create the blue print and how the rooms flow
Before you burn the house down, think, take it slow!
Even Artemis needs shelter, let me know!
[Chorus: Ne-Yo]
Now understand what we’re going through
But is like you don’t know me,
And I don’t know you, no more,
Not no more!
And it’s like damn, how the hell we get here?
No idea, but we’re not what we were before
Could it be that I don’t love you, and you don’t love me no more?
That girl don’t live here no more!
Baby, baby, that girl no more!


Traduzione No More

[LL Cool J]
Abbiamo bisogno di avere una conversazione
Ti ho fatto, perché dovrei giocare?
Commercio casa, base quattro California angelo
Ruotarla a passo veloce, cadono, si tradiscono
Quando non sarà nemmeno vuole colpire in un giorno o due.
Corro subito a casa, beh, questo è il discutibile
Sono venuto, ho sentito io crollo tutti i giocatori fanno
Ma i tempi duri sono minori di un tizio grande
Perdiamo qualche volta, io lo chiamo pagamento di un diritto.
Ricerca Nigger del club per ciò che è disponibile
Un anno fa, la mia fessura era inattaccabile
La mia festa è una carestia senza di te per soddisfare
Se queste mura potessero parlare, cosa direbbero di voi?
[Coro: Ne-Yo]
Non capire ciò che stiamo attraversando
Ma è come se non mi conoscono,
E io non vi conosco, non di più,
Non più!
Ed è come maledizione, come diavolo siamo arrivati ​​qui?
Non ne ho idea, ma non siamo ciò che eravamo prima
Potrebbe essere che io non ti amo, e tu non mi ami più?
Quella ragazza non vivono più qui!
Baby, baby, quella ragazza non più!
[LL Cool J]
La sala da pranzo ha una sedia vuota
Il caso scala a specchio ha una scala vuota
Pieno di azienda casa, ma nessuno è qui
Stiamo cantando applausi mentre stiamo trattenendo le lacrime
Per mantenere le apparenze di fronte ai nostri coetanei
Noi giochiamo trucchi con le carte vacanza ogni anno
Nero, jack, poker, fanno scomparire il jolly
L’asso non riesce a respirare quando è tensione nell’aria
Tre club in una notte, ma nessuno si preoccupa
Non è ancora una casa piena senza una coppia
Si punta la tua mano, ma il testo non era chiaro
Hai a che fare la regina dal fondo del cuore, il fair play!
[Coro: Ne-Yo]
Non capire ciò che stiamo attraversando
Ma è come se non mi conoscono,
E io non vi conosco, non di più,
Non più!
Ed è come maledizione, come diavolo siamo arrivati ​​qui?
Non ne ho idea, ma non siamo ciò che eravamo prima
Potrebbe essere che io non ti amo, e tu non mi ami più?
Quella ragazza non vivono più qui!
Baby, baby, quella ragazza non più!
[LL Cool J]
Scivolando la porta, si tiene le mie speranze in modo
Tutto quello che sento è amore non abita più qui!
Siamo in grado di strappare giù la casa o costruire qualche impalcatura
Siamo seduti su una staccionata, così dove vuoi andare?
Tu sei l’architetto della tua vita, è il vostro show
Si crea la stampa blu e come il flusso di camere
Prima di fuoco alla casa, pensare, take it slow!
Anche Artemis ha bisogno rifugio, fatemelo sapere!
[Coro: Ne-Yo]
Ora ho capito cosa stiamo attraversando
Ma è come se non mi conoscono,
E io non vi conosco, non di più,
Non più!
Ed è come maledizione, come diavolo siamo arrivati ​​qui?
Non ne ho idea, ma non siamo ciò che eravamo prima
Potrebbe essere che io non ti amo, e tu non mi ami più?
Quella ragazza non vivono più qui!
Baby, baby, quella ragazza non più!

[traduzione effettuata tramite un traduttore

se conosci quella corretta

puoi lasciarla tramite commento indicando anche l’eventuale fonte

grazie]

No More (LL Cool J ft. Ne-Yo): testo-traduzione-videoultima modifica: 2011-11-25T10:03:11+01:00da alfonsoclaps